Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes occurring during
Vertaling van "changes occurring during" in Duits
Veränderungen während
Trade policies can be impacted by changes occurring during a supercycle.
Handelspolitiken können durch Veränderungen während eines Superzyklus beeinflusst werden.
In some cases a cooling water pump has to be controlled to react to changes occurring during the cooling process.
In einigen Fällen muss die Kühlwasserpumpe geregelt werden, um auf Veränderungen während des Kühlvorganges zu reagieren.
At the heart of all such projects is a continuous improvement process with defined milestones that can be used to ensure reliable control of all changes occurring during implementation of a project.
Im Mittelpunkt aller derartigen Projekte steht ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess mit definierten Haltepunkten und Meilensteinen, mit dem sich alle Veränderungen während der Projektabwicklung sicher beherrschen lassen.
It was found in trials that there is a close association among all five factors, and repetition of the test reliably shows up changes occurring during therapy in all five areas.
Während der Studie stellte sich heraus, dass ein enger Zusammenhang zwischen den fünf Faktoren besteht, und die Wiederholung des Tests zeigt zuverlässig auf allen fünf Gebieten die Veränderungen während der Therapie.
Stress incontinence is generally connected to a weakening of the pelvic floor muscles and can be a result of physical changes occurring during pregnancy, childbirth and menopause.
Das hängt jedoch davon ab, wie voll die Blase ist, wenn der erhöhte Abdominaldruck auftritt. Stressinkontinenz steht generell in Zusammenhang mit einer Schwächung der Beckenbodenmuskulatur und kann in Folge der körperlichen Veränderungen während der Schwangerschaft, bei der Geburt und während der Wechseljahre entstehen.
There appears to be an increasing number of evidence showing the morphological changes occurring during the neuropraxia period after RP with neurovascular preservation, resulting in the final structural damage of the organ.
Es scheint eine zunehmende Anzahl von Beweisen zu geben, die die morphologischen Veränderungen während der Neuropraxiezeit nach RP mit neurovaskulärer Konservierung zeigen, was zu einer endgültigen strukturellen Schädigung des Organs führt.
To examine the cellular changes occurring during the first 24 hours of exposure to a 50 Hz-magnetic field and to analyze whether the induced changes can lead to genomic instability in the progeny of the exposed cells.
Es sollten die zellulären Veränderungen während der ersten 24 Stunden einer Exposition bei einem 50 Hz-Magnetfeld untersucht werden, und es sollte überprüft werden, ob die verursachten Veränderungen zu genomischer Instabilität bei den Abkömmlingen der exponierten Zellen führen könnten.
Like the experimental results obtained in Regensburg, the findings of the New York researchers clearly suggested that a physiological process playing a central role in mammary gland development and in the changes occurring during pregnancy is hijacked by tumor cells and used for metastatic dissemination.
Wie bei den Regensburger Experimenten ergaben sich deutliche Hinweise darauf, dass ein physiologischer Prozess, der bei der Brustentwicklung und den Veränderungen während der Schwangerschaft von zentraler Bedeutung ist, von den Tumorzellen missbraucht und zur Metastasierung genutzt wird.
NOW Menopause Support has recommended potencies of key ingredients that have been shown to support a healthy response to the natural changes occurring during menopause.
NOW Menopause Support beinhaltet die empfohlenen Konzentrationen der wichtigsten Inhaltsstoffe, welche nachweislich eine gesunde Reaktion auf die natürlichen Veränderungen während der Wechseljahre unterstützen.
Suspension or interruption of the posting period Notification of changes occurring during the posting period Provision of information and monitoring of compliance 18 November/40
Aussetzung oder Unterbrechung des Entsendezeitraums Meldung von Veränderungen während des Entsendezeitraums Auskunftspflicht und Überprüfung der Rechtmäßigkeit von Entsendungen 21 Dezember/59
Changes occurring during exercise stimulate the production of this protein, which acts in concert with specialised transcription factors (PPAR and NRF-1) to produce mitochondrial components.
Veränderungen während eines Trainings stimulieren die Produktion des PGC-1Proteins, das - gemeinsam mit zwei ganz bestimmten Transkriptionsfaktoren (PPAR und NRF-1) - die Bildung von Mitochondrienbestandteilen stimuliert.
The changes occurring during this period depend entirely upon appropriate microbial colonization.
Die während dieser Zeit auftretenden Veränderungen hängen vollständig von einer geeigneten mikrobiellen Besiedlung ab.
On the other hand, any changes occurring during the approval process require the administrator's manual control as applicable.
Andererseits ist für Änderungen, die während des Genehmigungsprozesses auftreten, die manuelle Steuerung durch den Administrator erforderlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor changes occurring during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 45 ms.
