Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes occurring within
Vertaling van "changes occurring within" in Duits
Änderungen innerhalb
Veränderungen innerhalb
The size and complexity of information infrastructures continue to increase <\m> as do and the number and rate of changes occurring within these IT environments.
Sowohl die Größe als auch die Komplexität moderner Informationsinfrastrukturen nehmen stetig zu - dies gilt auch für die Häufigkeit von Änderungen innerhalb dieser IT-Umgebungen.
Member States shall lay down rules to ensure that the number of members of, and allocation of seats on, the representative body shall be adapted to take account of changes occurring within the SE and its subsidiaries and establishments.
Die Mitgliedstaaten sorgen durch entsprechende Vorschriften dafür, dass Änderungen innerhalb der SE und ihrer Tochtergesellschaften und Betriebe durch Anpassung der Zahl der Mitglieder des Vertretungsorgans und der Zuteilung der Sitze in diesem Organ Rechnung getragen wird.
We also provide up-to-date information about any changes occurring within the foundation.
Außerdem informieren wir über aktuelle Veränderungen innerhalb der Stiftung.
The main idea is to grasp structural changes occurring within the healthcare sector and to train specialists in management within this field.
Leitidee ist es, die strukturellen Veränderungen innerhalb des Gesundheitssektors aufzugreifen und Spezialisten für die Steuerung der medizinischen Versorgung auszubilden.
Member States shall lay down rules to ensure that the number of members of, and allocation of seats on, the representative body shall be adapted to take account of changes occurring within the SCE and its subsidiaries and establishments.
Die Mitgliedstaaten sorgen durch entsprechende Vorschriften dafür, dass Änderungen innerhalb der SCE und ihrer Tochtergesellschaften und Betriebe durch Anpassung der Zahl der Mitglieder des Vertretungsorgans und der Zuteilung der Sitze in diesem Organ Rechnung getragen wird.
Member States shall lay down rules to ensure that the number of members of, and allocation of seats on, the representative body shall be adapted to take account of changes occurring within the SCE and its subsidiaries and establishments.
Die Mitgliedstaaten sorgen durch entsprechende Vorschriften dafür, dass Änderungen innerhalb der SE und ihrer Tochtergesellschaften und Betriebe durch Anpassung der Zahl der Mitglieder des Vertretungsorgans und der Zuteilung der Sitze in diesem Organ Rechnung getragen wird.
Provides a visual depiction of the changes occurring within the product for the specified time period.
Liefert eine Vorschau der Änderungen, die innerhalb des angegebenen Zeitraums am Produkt vorgenommen werden.
Healthy eating begins at home, and if you can believe it, the changes occurring within you.
Gesunde Ernährung fängt zu Hause an, und wenn Sie glauben, ist eine Änderung bereits innerhalb von Ihnen.
Since dark skin also consists of melanin and similar dark pigments, it is more susceptible to changes occurring within the pigment, such as skin discoloration or burning.
Da dunkle Haut auch Melanin mit ähnlichen dunklen Pigmenten enthält, ist diese dadurch anfälliger zu Veränderungen des Pigments, wie zum Beispiel eine Verbrennung oder Verfärbung der Haut.
The evolution of the physical body simply represents the adjustments that form naturally makes in response to the gradual changes occurring within the human psyche.
Die Evolution des physischen Körpers repräsentiert ganz einfach die Angleichungen, der die Form naturgemäß als Erwiderung auf die schrittweisen Veränderungen, die innerhalb der menschlichen Psyche auftreten, unterliegt.
They were to concentrate on the changes occurring within three generations (grandparents, parents, and young people).
Die Aufmerksamkeit sollte vor allem auf die Veränderungen der Sichtweise innerhalb von drei Generationen (Großeltern, Eltern, Jugend) gerichtet sein.
This explains the growing need for scientists who are able to analyse and evaluate the natural system of the ocean, its potential as a resource, and the possible changes occurring within it.
Es werden zunehmend Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler benötigt, die das natürliche System des Ozeans, das Potential für die Nutzung und die möglichen Veränderungen untersuchen und bewerten können.
But measuring the state of the environment and the changes occurring within it is challenging for conceptual and practical reasons: first, environmental quality is a complex, multidimensional phenomenon.
Allerdings ist es aus konzeptionellen und praktischen Gründen schwierig, den Zustand der Umwelt und ihre Veränderungen zu messen: Erstens ist Umweltqualität ein komplexes mehrdimensionales Phänomen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor changes occurring within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 55 ms.
