This gives a clear representation of the changes of state of humid air.
Es dient zur übersichtlichen Darstellung der Zustandsänderungen feuchter Luft.
Because only the abovementioned four changes of state are theoretically ascertainable, the congruence with the actual processes is impossible.
Weil nur die vier oben genannten Zustandsänderungen theoretisch erfassbar sind, ist eine Deckungsgleichheit mit den tatsächlichen Vorgängen unmöglich.
A simulator according to Claim 2 wherein the event (13) and delta (14) queues contain references to the parts of the model for which changes of state are scheduled, without containing the actual values of those changes of state.
Simulator nach Anspruch 2, bei dem die Ereignis-Schleife (13) und die Delta-Schleife (14) Hinweise auf die Teile des Modells enthalten, für die Änderungen des Zustandes geplant sind, ohne dass die tatsächlichen Werte dieser Änderungen des Zustandes enthalten sind.
The level is detected continuously, regardless of any physico-chemical changes of state in the media, such as foaming or boiling effects.
Deren Höhe wird konstant erfasst, unabhängig von physikalisch-chemischen Zustandsänderungen der Messstoffe wie Schaumbildung oder Siedeeffekte.
Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the monitoring instruction comprises information about which changes of state are to be transferred.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Überwachungsauftrag Informationen darüber umfasst, welche Zustandsänderungen übertragen werden sollen.
For this, the thermodynamic changes of state across a shock front have to be described by the conservation equations.
Dafür sind die thermodynamischen Zustandsänderungen für Luft im Bereich der Schockfront durch die Erhaltungsgleichungen zu beschreiben.
If an entity experienced thousands of changes of state during its lifetime, there is no need to play back all the events from the very beginning.
Wenn eine Entity in ihrer Lebenszeit Tausende von Zustandsänderungen mitgemacht hat, müssen bei der Wiederherstellung nicht alle Events von Beginn an zurückgespielt werden.
With other changes of state - physicists call them phase transitions - a material remains solid, but its crystal structure expands or contracts when an external magnetic field magnetises the substance, for example.
Bei anderen Zustandsänderungen - Physiker sprechen von Phasenübergängen - bleibt ein Material zwar fest, seine Kristallstruktur dehnt sich aber aus oder zieht sich zusammen, etwa wenn ein äußeres Magnetfeld die Substanz magnetisiert.
changes of state if the object actuating the switch is subject to vibration.
Zustandsänderungen, wenn der Gegenstand, der den Schalter betätigt, abhängig von Erschütterung ist.
Finite travel to reset helps to avoid multiple changes of state if the object actuating the switch is subject to vibration.
Begrenzte Reise zum Zurückstellen hilft, mehrfache Zustandsänderungen zu vermeiden, wenn der Gegenstand, der den Schalter betätigt, abhängig von Erschütterung ist.
Chemical thermodynamics is the study of the interrelation of heat and work with chemical reactions or physical changes of state within the limits of the laws of thermodynamics.
Chemische Thermodynamik ist die Untersuchung der Wechselbeziehung von Wärme und Arbeit mit chemischen Reaktionen oder physikalischen Zustandsänderungen innerhalb der Grenzen der Gesetze der Thermodynamik.
Under the operating conditions in practice, there are mostly polytrope changes of state being closer to the adiabates than to the isotherms.
Bei den in der Praxis auftretenden Betriebsverhältnissen ergeben sich meistens polytrope Zustandsänderungen, die näher der Adiabate als der Isotherme liegen.
In this method, the optical system of the encoder is not used as in a conventional optical incremental encoder, so that there are abrupt changes of state between transmission and transmission interruption, respectively reflection, reflection interruption.
In diesem Verfahren wird das optische System des Encoders nicht wie bei einem konventionellen optischen Inkrementalencoder genutzt, so dass es zu abrupten Zustandsänderungen zwischen Transmission und einer Transmissionsunterbrechung, respektive Reflexion, Reflexionsunterbrechung kommt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.