We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Textänderungen
All changes of text were represented colored (red).
Additional changes of text and editing (author corrections) will be charged in the size of the expenditure.
Nachträgliche Textänderungen und Satzumstellungen (Autorkorrekturen) werden nach Aufwand in Rechnung gestellt.
Remark: Here different together written words without distance and some spelling mistakes were corrected, however no serious changes of text are to be noticed.
Anmerkung: Es wurden hier verschiedene ohne Abstand zusammen geschriebene Wörter und einige Rechtschreibfehler korrigiert, jedoch sind keine gravierenden Textänderungen zu bemerken.
Apparent the typesetter of the "edition of Moscow" had "place problems", since he partly shortened the words and lines "arbitrarily" and accomplished also very serious changes of text.
Anscheinend hatte der Setzer der "Moskauer-Ausgabe" "Platzprobleme", da er teilweise die Wörter und Zeilen "willkürlich" gekürzt und damit sehr gravierende Textänderungen durchgeführt hat.
It also has to be manually adjusted to accommodate any size changes of text and images.
Djeser djeseru - several photos exchanged and some added; minor changes of text
Djeser djeseru - einige Fotos ausgetauscht, einige neue ergänzt, geringfügig Text geändert
The public reproduction or changes of text and images, audiovisual content and the layout and design of the site requires the prior written consent of the rights holder.
Die öffentliche Wiedergabe oder Veränderung von Text- und Bildmaterial, audiovisuellen Inhalten sowie das Layout und Design der Website bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Rechteinhaber.
Copyrights: Publication and duplication of the texts on our website are permitted free of charge as long as the authors are named and any changes of text are noted as such.
Rechte: Die Veröffentlichung und Vervielfältigung der auf unserer Website abgedruckten Texte ist honorarfrei gestattet, vorausgesetzt, die AutorInnen sind genannt und Änderungen kenntlich gemacht. Zuwiderhandlungen werden rechtlich verfolgt.
1.35.0 Commodity texts will be considered, if changes of text positions have been allowed in the APP.
Avoiding unjustified changes of text alignment on labels in a group.
Vermeidung der unbeabsichtigten Änderbarkeit des Text-Alignments von Labels in einer Gruppe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.