We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Änderungen oder zusätzliche
Änderungen oder zusätzlichen
Auftragsänderungen oder Zusatzaufträge
Small changes or additional terms at that point will usually correct it.
Kleine Änderungen oder zusätzliche Begriffe an diesem Punkt lösen dies normalerweise.
Structural changes or additional sensors or actuators are not required.
Bauliche Veränderungen oder zusätzliche Sensorik bzw. Aktorik sind nicht erforderlich.
As a result, there were no design changes or additional tooling costs.
Daher fielen keine Designänderungen und zusätzliche Werkzeugkosten an.
As it doesn't involve any changes or additional travel time, it is faster than the train.
Da es keine Änderungen oder zusätzliche Fahrzeit mit sich bringt, ist es schneller als der Zug.
Where nothing different was agreed on, order changes or additional orders may be invoiced at appropriate prices.
Sofern nichts Anderes vereinbart wurde, können Auftragsänderungen oder Zusatzaufträge zu angemessenen Preisen in Rechnung gestellt werden.
The cause for this is often due to insufficient or delayed inputs from entrepreneurs, service changes or additional services.
Oft sind Störungen durch mangelhafte oder verzögerte Vorleistungen von Unternehmern, Leistungsänderungen oder zusätzliche Leistungen hierfür die Ursache.
And the costs fall correspondingly due to the uniform efficiency of the laser which makes frequent tool changes or additional quality controls superfluous.
Und die Kosten sinken entsprechend durch die gleichbleibende Effizienz, die häufige Werkzeugwechsel oder zusätzliche Qualitätskontrollen überflüssig macht.
Any changes or additional agreements require the written confirmation of the seller to become effective and only apply to the relevant individual transaction.
Jegliche Änderungen oder zusätzlichen Abmachungen verlangen die schriftliche Bestätigung des Verkäufers um wirksam zu werden und gelten nur für die entsprechende, einzelne Transaktion.
The same applies to requests for changes or additional services ordered by the customer after acceptance, unless the parties hereby make a separate, deviating agreement.
Gleiches gilt für Änderungswünsche oder Zusatzleistungen, die der Kunde nach der Abnahme bestellt, sofern die Parteien hierüber keine gesonderte abweichende Vereinbarung treffen.
Telephone, telegraph, telex or verbal orders, amendments, changes or additional agreements to the order require our written confirmation to become effective, if we do not perform the service directly.
Telefonische, telegrafische, fernschriftliche oder mündliche Aufträge, Ergänzungen, Abänderungen oder Nebenabreden zum Auftrag bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung, soweit wir die Leistung nicht unmittelbar ausführen.
The earlier the booking is made, the lower the total price for you - and subsequent price changes or additional fees will no longer apply.
Je früher die Buchung erfolgt, desto günstiger ist der Gesamtpreis - nachträgliche Preisveränderungen oder zusätzliche Gebühren sind ausgeschlossen.
As soon as the reservation confirmation has been signed and sent back to the hotel, any changes or additional bookings have to be submitted to the hotel in written form.
Sobald die Reservierungsbestätigung unterschrieben und an das Hotel zurückgesandt ist, müssen alle notwendigen Änderungen der Reservierung dem Hotel in schriftlicher Form mitgeteilt werden.
Please notify us immediately in writing upon receipt of confirmation of any necessary changes or additional services that are missing in the confirmation.
Wir bitten Sie uns sofort nach Erhalt der Bestätigung etwaige Änderungen oder fehlende zusätzliche Leistungen schriftlich mitzuteilen. Abwicklung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.