Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes over the time
Vertaling van "changes over the time" in Duits
verändert sich über die Zeit
The slope of pH sensors changes over the time (depending on the measuring media). We recomment a regular calibration with our buffer solutions.
Die Steilheit der pH-Sensoren verändert sich über die Zeit (in Abhängigkeit vom Messmedium), wir empfehlen die regelmäßige Kalibrierung mit unser...
pH buffer solutions The slope of pH sensors changes over the time (depending on the measuring... more
pH-Pufferlösungen Die Steilheit der pH-Sensoren verändert sich über die Zeit (in... mehr
The existing church underwent several changes over the time.
Die bestehende Kirche erfuhr im Laufe der Zeit mehrere Veränderungen.
The profile changes over the time period as follows
Das Profil ändert sich im Laufe der Zeit wie folgt
When playing, the sound changes over the time; therefore, the instrument should be checked and if necessary voiced on a regular basis.
Hintergrund: Mit dem Spielen verändert sich die Intonation mit der Zeit und sollte deshalb regelmäßig überprüft und ausgeglichen werden.
Since these times, numerous revisions and new versions reflect historic and social changes over the time of the association's existence.
Seither spiegelt sich der historische und soziale Wandel in zahlreichen Revisionen und Neufassungen der Statuten.
In this way, if necessary they can document complete periodontal states with probing depths and attachment losses on up to six points per tooth as well as a furcation participation, differentiated according to gradings as well as changes over the time.
Sie können gegebenenfalls schon vollständige Parodontalstaten mit Sondierungstiefen und Attachmentverlusten an bis zu sechs Stellen pro Zahn sowie eine Furkationsbeteiligung, differenziert nach Graden, und darüber hinaus Veränderungen über die Zeit dokumentieren.
She uses very precise artistic strategies, such as the transferral from one context to another, the strategy of declaring something-to-be-art, of making the spectator aware of processes, changes over the time or the ambiguity of objects and shapes.
Sie wendet sehr präzise künstlerische Strategien an, wie das Versetzen von einem Kontext in den anderen, das Zur-Kunst-Erklären, das Sichtbarmachen der Prozesse, Zeitverläufe sowie der
If any of the information you provide to SMEG when you register changes over the time, please update your account or by contacting us at the contact details indicated under point 7.
Sollten sich die Informationen, die Sie SMEG bei der Registrierung mitgeteilt haben, verändert haben, aktualisieren Sie bitte Ihre Daten in Ihrem Konto oder kontaktieren Sie uns hierfür unter den unter Punkt 7 angegebenen Kontaktdaten.
Given that the anatomical structure in the mouth changes over the time, these dentures are not a permanent solution. They can be adjusted or replaced with brand new.
Wenn man in Rücksicht nimmt, dass sich die anatomische Struktur im Mund im Laufe der Zeit verändert, stellen diese Prothesen keine dauerhafte Lösung dar und sollten im Laufe der Zeit verändert bzw. erneut werden.
The characterization of the MRSA-collection showed significant changes over the time concerning all studied properties.
Bei der Charakterisierung der MRSA-Kollektive konnten bzgl. aller untersuchten Eigenschaften im Laufe der Zeit signifikante Veränderungen beobachtet werden.
The expert group Arbeitsgemeinschaft Flora von Bayern has the goal to mobilise and organise information on the Flora of Bavaria (Germany), analyse data, describe the recent flora and study the influence of land use and climatic factors on flora changes over the time.
Die Arbeitsgemeinschaft Flora von Bayern hat sich zum Ziel gesetzt, die Flora des Freistaates Bayern zu erfassen, darzustellen und hinsichtlich der durch Landnutzung und Klimawandel verursachten Veränderungen auszuwerten.
Changes over the time in other indirect indicators that may reflect the prevalence or incidence of problem drug use (will vary between MS depending on the availability and quality of existing data).
Zeitliche Veränderungen bei anderen indirekten Indikatoren, die auf die Prävalenz oder Inzidenz des "proble-matischen" Drogenkonsums schließen lassen (je nach Verfügbarkeit und Qualität der vorhandenen Daten von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat verschieden)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 140 ms.
