Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes shall take effect
Vertaling van "changes shall take effect" in Duits
Änderungen werden wirksam
If not otherwise determined, such changes shall take effect immediately.
Soweit nicht ein anderes bestimmt ist, werden solche Änderungen sofort wirksam.
Such changes shall take effect two weeks after their publication.
Solche Änderungen treten zwei Wochen nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.
All such changes shall take effect immediately.
Alle derartigen Änderungen treten mit sofortiger Wirkung in Kraft.
These changes shall take effect at the time of publication on the providers platform.
Die Änderungen werden mit der Veröffentlichung auf der Plattform des Anbieters wirksam.
Unless otherwise stated, such changes shall take effect immediately.
Solche Änderungen treten, wenn nicht anders erwähnt, jeweils mit sofortiger Wirkung in Kraft.
The changes shall take effect automatically.
Die Änderungen werden dabei ohne weiteres wirksam.
Such amendments or changes shall take effect if the customer does not object to them within a period of six weeks after receipt of the relevant notification, which informs about the relevant amendments or changes and clarifies the possibility of objection and the period for objection.
Solche Ergänzungen oder Änderungen werden wirksam, wenn der Kunde diesen nicht innerhalb einer Frist von sechs Wochen nach Zugang der diesbezüglichen Mitteilung, welche über die betreffenden Ergänzungen oder Änderungen informiert und über Widerspruchsmöglichkeit und Widerspruchsfrist aufklärt, widerspricht.
9.2 The changes shall take effect if the client does not revoke in writing or via email within four weeks after receipt of the notification of change (email).
9.2 Die Änderungen werden wirksam, wenn der Kunde nicht innerhalb einer Frist von vier Wochen nach Zugang der Änderungsmitteilung (E-Mail) schriftlich oder per E-Mail widerspricht.
If an adjustment clause links a debit interest rate to a reference interest rate (e.g., EURIBOR), any changes shall take effect immediately, without prior notification of the customer.
Bindet eine Anpassungsklausel einen Sollzinssatz an einen Referenzzinsatz (wie zB den EURIBOR), so werden Änderungen unmittelbar ohne vorherige Benachrichtigung des Kunden wirksam.
These changes shall take effect from 1 January 2007, and will be applied retroactively if necessary...'
Die betreffenden Änderungen werden ab dem 1. Januar 2007 wirksam und werden erforderlichenfalls rückwirkend angewandt.
BiMedis shall reserve the right to review or change this formal Agreement at any time, for any reason, and these changes shall take effect on the date of its publication on the website.
BiMedis behält sich das Recht vor, diese offizielle Vereinbarung jederzeit aus irgendeinem Grund zu überprüfen oder zu ändern und diese Änderungen werden ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung auf der Webseite wirksam.
8.2 These changes shall take effect immediately.
Diese Änderungen treten umgehend in Kraft.
5.3 Price changes shall take effect on the date of service on the Customer of notice of the change.
5.3 Preisänderungen treten mit Zustellungsdatum der entsprechenden Mitteilung an den Kunden in Kraft.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 83 ms.
