You have the option of making changes to the data or deleting your account yourself.
Sie haben die Möglichkeit Änderungen der Daten oder die Löschung Ihres Kontos selbst vorzunehmen.
The reference data shall be updated whenever there are changes to the data with respect to an instrument.
Die Referenzdaten werden immer dann aktualisiert, wenn Änderungen der Daten bezüglich eines Instruments auftreten.
Integrity involves requirements on the technical systems to ensure that changes to the data can be detected.
Die Integrität stellt die Anforderungen an technische Systeme zur Erkennung von Veränderungen der Daten.
Changing this value might result in changes to the data in your zone.
Wenn Sie diesen Wert ändern, kann dies Änderungen an den Daten in der Zone zur Folge haben.
You can make changes to the data and see the results of calculations automatically.
Sie können Änderungen an den Daten vornehmen und sehen automatisch die Ergebnisse von Berechnungen.
The link is bidirectional, so you can make changes to the data in the document.
Die Verknüpfung ist bidirektional, sodass Sie Änderungen an den Daten im Dokument vornehmen können.
One or more sheets in this workbook have been locked to prevent unwanted changes to the data.
Mindestens eine Tabelle in dieser Arbeitsmappe wurde gesperrt, um unerwünschte Änderungen an den Daten zu verhindern.
When download-only synchronization occurs, ulsync does not upload any changes to the data.
Wenn eine reine Download-Synchronisation vorgenommen wird, führt ulsync keinen Upload von Änderungen der Daten durch.
Since it is a mere visualization tool, no changes to the data or maps can be made.
Da es ein reines Betrachtungstool ist, können keine Änderungen an den Daten oder Kennfeldern vorgenommen werden.
If you make changes to the data in that situation, you can cause problems later because rules and relationships might be broken.
Wenn Sie in diesem Fall Änderungen an den Daten vornehmen, kann dies Probleme verursachen, da Regeln und Beziehungen möglicherweise unterbrochen werden.
This is a dangerous condition because it allows both nodes to make incompatible changes to the data.
Dies ist ein gefährlicher Zustand, weil es beiden Knoten erlaubt ist, Änderungen an den Daten vorzunehmen, die miteinander nicht in Einklang gebracht werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.