Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes to the existing system
Vertaling van "changes to the existing system" in Duits
Änderungen am bestehenden System
Simple, quick and without complex changes to the existing system.
Einfach, schnell und ohne aufwändige Änderungen am bestehenden System.
Users can thus upgrade the display without making changes to the existing system.
Dadurch kann das Display aufgewertet werden, ohne dass Änderungen am bestehenden System notwendig werden.
In the course of implementing PARTcommunity embedded technology, it seemed appropriate to change to Contao, which was offered as additional service. However, the integration of PARTcommunity technology is of course possible without making changes to the existing system.
Der Wechsel bot sich im Zuge der Einführung der PARTcommunity embedded Technologie als sinnvolle Zusatzleistung an, obwohl die Integration der PARTcommunity Technologie selbstverständlich auch ohne Änderungen am bestehenden System möglich ist.
The consultation team provided specific recommendations for changes to the existing system of subsidies to incentivize subsidy receivers to invest in energy saving measures.
Das beratende Team gab konkrete Empfehlungen zu Änderungen am derzeitigen Subventionssystem ab, um Subventionsempfängern Anreize zu geben, in Energiesparmaßnahmen zu investieren.
One of the greatest changes to the existing system is the fact that the crane's control panel is now used for all input and parameter work.
Eine der größten Neuheiten zu dem bestehenden System besteht darin das nun das Bedienpanel der Krananlage für alle Einstell- und Parametrierarbeiten verwendet wird.
This has to be developed before the system is installed, but also reviewed if there are changes to the existing system or if there are any problems such as reduced capacity, and if necessary optimised.
Dieses muss vor der Installation der Anlage entwickelt, aber auch bei Änderungen an der bestehenden Anlage oder bei Problemstellungen wie Minderleistung überprüft und gegebenenfalls optimiert werden.
A traditional telephone system can be extended to include new subscribers via VoIP gateways that are looped through the trunk line - without making changes to the existing system.
Eine klassische Telefonanlage kann über VoIP Gateways, die in den Amtszugang eingeschliffen sind, mit neuen Teilnehmern erweitert werden - ohne das bestehende System zu verändern.
To solve the problems, a new immigration law is in place since April 2018 that brings some changes to the existing system.
Um die Probleme zu beheben, wurde nun ein neues Einwanderungsgesetz eingeführt, das einige Änderungen mit sich bringt.
This group may also be consulted by the Commission on any changes to the existing system which may be contemplated.
Sie kann von der Kommission auch zu jeder Änderung des bestehenden Systems, die in Betracht gezogen werden könnte, konsultiert werden.
The group may be consulted by the Commission on any changes to the existing system which may be contemplated.
Sie kann von der Kommission zu geplanten Änderungen der derzeitigen Regelung konsultiert werden.
The group may be consulted by the Commission on any changes to the existing system that may contemplated.
Sie kann von der Kommission zu geplanten Änderungen der derzeitigen Regelung konsultiert werden.
In this document, the Commission proposed changes to the existing system, notably in relation to the creation of a joint strategic structure which would bring together the research programme, the competitiveness and innovation programme, and the European Institute of Innovation and Technology.
In diesem Dokument hat die Kommission Modifikationen des derzeitigen Systems angeregt, insbesondere, was die Umsetzung einer gemeinsamen Strategie anbelangt, die das Forschungsprogramm, das Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation und das Europäische Innovations- und Technologieinstitut einbezieht.
It made substantial changes to the existing system to bring it into line with World Trade Organisation (WTO) rules and to allow the ACP States to participate fully in international trade.
Dieses Abkommen bringt bedeutende Änderungen des bisherigen Systems mit sich. Es wird dadurch mit den Regeln der Welthandelsorganisation (WTO) in Einklang gebracht, und die AKP-Staaten werden in die Lage versetzt, in vollem Umfang am Welthandel teilzunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 80 ms.
