Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes to the programme
Vertaling van "changes to the programme" in Duits
Programmänderungen
Änderungen des Programms
Änderungen am Programm
Änderungen im Programm
Programm-
Veränderungen des Programms
Owing to the rapidly changing weather conditions, changes to the programme must be expected.
Durch die rasch wechselnde Wetterlage muss mit Programmänderungen gerechnet werden.
No liability is accepted for changes to the programme due to delays or strikes.
Für Programmänderungen aufgrund von Verspätungen oder Streiks wird keine Haftung übernommen.
Berlitz commits to informing the participants on cancellation or required changes to the programme immediately and on time before the start of the event.
Berlitz verpflichtet sich, die Teilnehmer über Absagen oder erforderliche Änderungen des Programms unverzüglich und rechtzeitig vor Veranstaltungsbeginn zu informieren.
The changes to the programme concern
Die Änderungen des Programms betreffen
The organisation reserves the right to make changes to the programme or to certain parts of the event.
Der Veranstalter behält sich allfällige Änderungen am Programm oder an einzelnen Teilen der Veranstaltung vor.
In its future Annual Reports on the Internal Market, the first of which will appear shortly, the Commission intends to review progress towards the objectives set out in this programme and will make changes to the programme when necessary.
In ihren Jahresberichten über den Binnenmarkt (der erste wird demnächst veröffentlicht), will die Kommission die Fortschritte auf dem Wege zur Erreichung der Programmziele prüfen und notfalls Änderungen am Programm vornehmen.
Requests for revision of programmes shall be duly substantiated and shall reflect the expected impact of the changes to the programme.
Anträge auf Überarbeitung von Programmen sind ordnungsgemäß zu begründen und müssen den voraussichtlichen Auswirkungen der Programmänderungen Rechnung tragen.
Your details allow us to keep you informed of our activities and to contact you in the event of changes to the programme.
Dank Ihrer Kontaktdaten können wir Sie auf dem Laufenden halten und im Fall von Programmänderungen erreichen.
It should be pointed out that no additional costs will arise as a result of these changes to the programme in the event of natural disasters.
Festzustellen bleibt, dass durch diese Änderungen des Programms für den Ausnahmefall Naturkatastrophe keine zusätzlichen Kosten entstehen werden.
N+2 decommitments and updates of the mid-term evaluations contributed to further changes to the programme in the two following years.
Die Aufhebung von Mittelbindungen infolge der N+2-Regel und Aktualisierungen der Halbzeitbewertungen zogen weitere, die kommenden zwei Jahre betreffende Änderungen des Programms nach sich.
This way you won't miss any premiere and you will get to know all the news and any changes to the programme. How to register
Auf diese Weise werden Sie keine Premiere versäumen und Sie werden immer rechtzeitig über alle Aktualitäten oder eventuelle Programmänderungen informiert.
Due to long-term planning of events, CAMPUS 02 reserves the right to apply organisational changes to the programme such as changes of date, starting time and speakers as well as event cancellations.
Aufgrund der langfristigen Planung behält sich die FH CAMPUS 02 organisatorisch bedingte Programmänderungen wie Änderung von Terminen, Beginnzeiten oder Vortragenden sowie Veranstaltungsabsagen vor.
The receiver operates autonomously and is synchronised via long-wave radio; and the same route is used for receiving changes to the programme. The Versacom protocol uses a four-level hierarchy of address groups, which allows rapid structuring of a radio ripple control programme.
Der Empfänger arbeitet autonom und wird über Langwellenfunk synchronisiert, beziehungsweise empfängt Programmänderungen. Das Versacom Protokoll zeichnet sich durch eine vierstufige hierarchische Adressgruppierung aus. Es ermöglicht einen schnellen Einstieg in den Aufbau eines Funk-Rundsteuerprogrammes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 96 ms.
