Vertaling van "changing consumption patterns" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
veränderte Konsummuster
veränderte Konsumgewohnheiten
Änderung des Verbrauchsverhaltens
Änderung von Konsummustern
Urbanization and demographic change are accompanied with changing consumption patterns.
Urbanisierung und demographischer Wandel gehen mit veränderten Konsummustern einher.
In addition, changing consumption patterns are clearly evident.
Außerdem zeigt sich eine deutliche Veränderung beim Verbraucherverhalten.
As a consequence, changing consumption patterns remains a challenge, particularly at population level.
Als Folge davon bleibt die Änderung des Verbrauchsverhaltens eine Herausforderung, speziell auf Ebene der Gesamtbevölkerung.
Technological innovations along with macroeconomic trends and changing consumption patterns are transforming the way resources are consumed and produced around the world.
Technologische Innovationen zusammen mit makroökonomischen Trends und verändertem Verbraucherverhalten verändern die Art und Weise, wie Ressourcen verbraucht und produziert werden.
Governments can influence agricultural production through many policy measures with an emphasis on health and changing consumption patterns.
Die Regierungen können die Agrarproduktion durch zahlreiche politische Maßnahmen beeinflussen, wobei der Schwerpunkt auf Gesundheitsaspekten und sich verändernden Verbrauchsmustern liegen sollte.
Through changing consumption patterns, industrial development and urbanization, the waste problem exacerbates every day - the traditional disposal systems are no longer appropriate.
Durch veränderte Konsummuster, industrielle Entwicklung und Verstädterung verschärft sich die Abfallproblematik jeden Tag - die traditionellen Entsorgungssysteme sind nicht mehr angemessen.
Food and energy prices are on the rise, spurred by fast growth of the global economy and changing consumption patterns in emerging economies.
Die Preise für Energie und Nahrungsmittel steigen, angetrieben durch ein schnelles Wachstum der Weltwirtschaft und veränderte Konsummuster in den aufstrebenden Volkswirtschaften.
A growing human population and changing consumption patterns threaten adequate food supply globally by increasing pressure on already scarce land and water resources.
Bevölkerungswachstum und sich ändernde Konsumgewohnheiten bedrohen eine angemessene Nahrungsversorgung weltweit. Dadurch wird der Druck auf ohnehin schon knappe Land- und Wasserressourcen noch verstärkt.
One example of how changing consumption patterns can improve the environment is the use and disposal of plastics.
Ein Beispiel dafür, wie eine Veränderung des Konsumverhaltens auch zur Verbesserung der Umwelt beitragen kann, ist die Verwendung und Entsorgung von Plastik.
The future of the oceans is to be ensured by improving the management of plastic waste and changing consumption patterns.
Die Zukunft der Meere soll neben einem verbesserten Abfallmanagement für Plastikmüll auch durch eine Änderung des Konsumverhaltens gesichert werden.
The availability and quality of water is currently changing dramatically due to population growth, changing consumption patterns and climate change.
Die Verfügbarkeit und Qualität von Wasser ändert sich aktuell dramatisch aufgrund des Bevölkerungswachstums, sich ändernder Konsummuster und des Klimawandels.
Charging as a tool for changing consumption patterns
Verrechnung als Instrument zur Änderung des Verbrauchsverhaltens
The craft beverage industry, and many of the more recent smaller beverage brands, rose alongside the emergence of the changing consumption patterns of the modern consumer.
Die handwerkliche Getränkeindustrie und viele der jüngeren kleineren Getränkemarken stiegen zusammen mit dem Aufkommen der sich verändernden Konsummuster des modernen Verbrauchers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.