We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wechselnden Tempi
This form of scissors is derived from the series of movement intervals, and this analogy is reinforced by the changing tempi of all the pieces of the two middle groups.
Diese Scherenform ist abgeleitet aus der Bewegungsintervall-Reihe und diese Analogie wird noch verstärkt durch die wechselnden Tempi aller Stücke der beiden mittleren Gruppen.
Depending on the breed characteristics, the daily walk with the dog requires a few kilometres in changing tempi - the wolves, ancestors of all dogs, often hunt for days, cover long distances and pursue their victims to exhaustion by rushing them.
Je nach Rassemerkmal erfordert der tägliche „Gassigang" einige Kilometer in wechselnden Tempi - die Wölfe, Urahnen aller Hunde, jagen oft tagelang, legen weite Strecken zurück und verfolgen ihre Opfer bis zur Erschöpfung, indem sie sie hetzen.
Davis' use of the music to support the emotional effect of the imagery and his responsiveness to the changing tempi of the action are simply masterful. (...)
Wie Davis die emotionale Wirkung der Bilder mit seiner Musik unterstützt, wie er auf die wechselnden Tempi der Handlung eingeht, ist schlicht meisterhaft.
The most popular dance with changing tempi is the "Zwiefache": the beat of one line of the melody switches from two-four to three-four in a variety of orders.
Unter den Tänzen mit wechselnden Taktarten ist der Zwiefache der bekannteste: Die Takte einer Melodiezeile wechseln in jeweils unterschiedlicher Anordnung vom Zweischlag zum Dreischlag.
A Flamenco-like passage (bars 108 - 120) which uses shifting spectral chords and changing tempi (a little like analoge tape music) ends in reminiscence of the beginning.
Es folgt eine groteske Flamenco-Passage, die mit glissando-artig verschiebende spektrale Akkorde und Tempowechsel arbeitet (ein wenig wie ein Tonbandgerät, dessen Abspielgeschwindigkeit sich laufend ändert).
Utterly new in Schoenberg are the sudden rhythmic interchanges in the Scherzo, the transferring of the time-value of the beat to a note of greater (or lesser) value, and the constantly changing tempi.
Gänzlich neu bei Schönberg sind die jähen Rhythmuswechsel im Scherzo, die Übertragung des Takt-Zeitwertes auf eine Note von größerem oder geringerem Wert und die ständig wechselnden Tempi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.