The third octet may contain information specifying the character coding to be used.
Das dritte Oktett kann Information enthalten, welche die zu verwendende Zeichenkodierung spezifiziert.
Is a character coding containing 95 printable and 33 non-printable characters.
Ist eine Zeichenkodierung, welche 95 druckbare und 33 nicht druckbare Zeichen enthält.
All other characters are exported based on their font and character coding.
Alle anderen Zeichen werden basierend auf ihrer Schriftart- und Zeichencodierung exportiert.
By default, all text is exported based on its font and character coding.
Jeder Text wird standardmäßig basierend auf der jeweiligen Schriftart- und Zeichencodierung exportiert.
to export all text based on its font and character coding.
um den gesamten Text basierend auf seiner Schriftart- und Zeichencodierung zu exportieren.
Most of the process involves translation, but other elements must also be modified such as the formats of dates, currency, character coding and other elements that must be adapted so that the users in a certain area can understand it.
Den größten Teil dieses Prozesses macht die Übersetzung aus, aber es müssen auch andere Bestandteile geändert werden, darunter Datumsformate, Währungen, Kalender, Zeichenkodierung und alle weiteren Elemente, die abgewandelt werden müssen, um von den Nutzern in dem jeweiligen Gebiet verstanden zu werden.
Station according to one of claims 1 and 2, in which the fax (1) contains screen printing and remote printing with character coding and fax software (17).
Station nach einem der Ansprüche 1 und 2, bei der der Fernkopierer (1) Software (17) zum Bildschirmdruck und zum Teledruck in Zeichencodierung und Telefax enthält.
When you open a file, the character coding for line breaks in it is preserved if Preserve old is selected.
Wenn Sie eine Datei öffnen, wird die Zeichenkodierung für Zeilenumbrüche beibehalten, wenn die Option Alte beibehalten aktiviert ist.
The prerequisite for the sending in the HTML format is that "UTF-8" is used as character coding (codepage) of the HTML file.
Voraussetzung für die Versendung im HTML-Format ist, dass als Zeichenkodierung (Codepage) der HTML-Datei "UTF-8" verwendet wird.
international character coding is used
Internationale Zeichen Codierungen werden verwendet
A character coding method according to claim 8, wherein said step of generating character coded data includes performing control such that the period for one character equals one bit of the character broadcast coded signal.
Schriftzeichen-Codierverfahren nach Anspruch 8, bei dem der Schritt der Erzeugung von schriftzeichencodierten Daten das Durchführen einer Steuerung solcher Art umfaßt, daß die Periode eines einzelnen Schriftzeichens einem einzelnen Bit des schriftzeichencodierten Funkausstrahlungssignals entspricht.
A character coding arrangement according to claim 1, wherein said means for selectably superimposing includes means (23) for performing switching between a superimposition on an input video signal or on an output video signal from a video signal processor (31).
Schriftzeichen-Codieranordnung nach Anspruch 1, bei der die Einrichtungen zum selektiven Überlagern Einrichtungen (23) zum Durchführen von Umschaltungen zwischen einer Überlagerung auf einem Eingangsvideosignal oder auf einem Ausgangsvideosignal umfassen, das von einem Videosignalprozessor (31) ausgegeben wird.
A character coding arrangement according to claim 2, wherein said means for generating coded data includes a ROM (2).