Vertaling van "characterized by computing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gekennzeichnet durch das Berechnen
A method according to claim 29, characterized by computing said ranked list by omitting documents from the same site as the input document.
Verfahren nach Anspruch 29, gekennzeichnet durch das Berechnen der geordneten Liste durch Auslassen von Dokumenten, die von derselben Stelle kommen wie das Eingangsdokument.
A method according to claim 4, characterized by computing the freshness of the cached information on the basis of elapsed time since the last update of a given traffic content unit.
Verfahren nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch das Berechnen der Frische der Cache-gespeicherten Information auf der Grundlage der verstrichenen Zeit seit der letzen Aktualisierung einer gegebenen Verkehrs-Inhaltseinheit.
A method according to claim 33 or 34, characterized by computing document ranking on the basis of link topology analysis, said similarity measurement being used to define a link topology and associated weights.
Verfahren nach Anspruch 33 oder 34, gekennzeichnet durch das Berechnen einer Dokumenten-Rangordnung auf der Basis einer Link-Topologieanalyse, wobei das Ähnlichkeitsmaß dazu verwendet wird, eine Linktopologie und zugehörige Gewichte zu definieren.
A method according to one of claims 28-31, characterized by computing the similarity measurement for a group of document identifiers by treating all request to one of the documents in said group as a request for said "a" document.
Verfahren nach einem der Ansprüche 28-31, gekennzeichnet durch das Berechnen des Ähnlichkeitsmaßes für eine Gruppe von Dokumentenkennungen, indem alle Anfragen nach einem der Dokumente in der Gruppe als eine Anfrage nach dem "a"-Dokument behandelt werden.
A method as claimed in claim 9 characterized by computing breath-by-breath flow weighted averages of the rates of oxygen consumption and carbon dioxide elimination by means of exhaled patient gas flow rate data and the oxygen and carbon dioxide concentrations of the samples.
Verfahren nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch die Berechnung atemweise durchflußbewerteter Durchschnittswerte der Höhen des Sauerstoffverbrauchs und der Kohlendioxidausscheidung unter Verwendung von Durchflußratendaten bezüglich der von dem Patienten ausgeatmeten Gase sowie die Sauerstoff- und Kohlendioxidkonzentrationen der Proben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.