We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zeichnet sich
charakterisiert sich
Exloo characterizes itself by its tourist appeal.
Exloo zeichnet sich durch seine touristische Attraktivität.
The old centre characterizes itself by the small estates and many monumental curiosities.
Das alte Zentrum zeichnet sich durch die kleinen Anwesen und vielen monumentalen Kuriositäten aus.
At the same time, however, the Riedenburg also offers a quick route into the green and characterizes itself as a predominantly quiet residential area.
Gleichzeitig bietet die Riedenburg aber auch einen schnellen Weg ins Grüne und charakterisiert sich als überwiegend ruhiges Wohngebiet.
Aromas young red wine from the Bodega Macia Batle characterizes itself by his intensely cherry-red color, tends into easily violetly and the intensive tear.
Dieser junge Rotwein aus der Bodega Macia Batle charakterisiert sich durch seine intensiv kirschrote Farbe, die leicht ins Violett tendiert und die intensive Träne.
The work characterizes itself by avoiding any use of direct classical and or artistic techniques.
Die Arbeit zeichnet sich durch die Vermeidung klassischer Techniken aus.
This room characterizes itself by the charismatic appearance and the warm feeling of a living room.
Dieser Raum zeichnet sich durch die charakteristische Erscheinung und das warme Wohngefühl aus.
The landscape characterizes itself by extensive forests and green hills, diversified with high mountains.
Die Landschaft zeichnet sich durch riesige Wälder und grüne Berge aus.
The service of our team characterizes itself by a competent, flexible, individual advise.
Durch eine kompetente, flexible, individuelle Beratung zeichnet sich der Service unseres Teams aus.
The nature characterizes itself by a diversity of flora and fauna and has its own specific characteristics every season.
Die Natur zeichnet sich durch eine Vielfalt an Flora und Fauna aus und hat zu jeder Jahreszeit ihre eigenen Besonderheiten.
Our company characterizes itself by an efficient project management, technical competence as well as highly technological manufacturing sites.
Unser Unternehmen zeichnet sich durch effizientes Projektmanagement, technische Kompetenz, sowie hoch technologische Fertigungsstandorte aus.
The universal microwave laboratory furnace, which is placed in a shaply norm housing, characterizes itself through special design of microwave applicators and coupling type of microwaves.
Der in einem formschönen Normgehäuse untergebrachte universelle Mikrowellenlaborofen zeichnet sich durch die besondere Auslegung der Mikrowellenapplikatoren und die Einkopplungsart der Mikrowellen aus.
The LaSic design collection is a combination of steal and leather and characterizes itself by its impressive shapes.
Die LaSic Designkollektion, eine Kombination aus Stahl und Leder zeichnet sich durch ihre imposante Formgebung aus.
With this, EMAS characterizes itself by its transparency, credibility and legal certainty.
Damit zeichnet sich EMAS durch Transparenz, Glaubwürdigkeit und Rechtssicherheit aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.