Another checked each evening whether the mobile phone was charged up.
Eine andere kontrollierte jeden Abend, ob das Handy noch aufgeladen war.
You will feel charged up and more ambitious after meeting them.
Sie fühlen sich aufgeladen und mehr ehrgeizig nach einem Treffen mit ihnen.
He gets charged up whenever the topic of climate change comes up.
Er ist immer aufgedreht, sobald das Thema Klimawandel zur Sprache kommt.
The team is totally charged up after winning three games in a row.
Die Mannschaft ist nach drei Siegen in Folge total aufgedreht.
Get yourself awake and charged up, and burn off some adrenaline.
Seien Sie aufgeweckt und energiegeladen und bauen Sie etwas Adrenalin ab. Atmen Sie durch.
We were all totally charged up, dancing like crazy at the festival.
Wir waren alle total aufgedreht und tanzten wie verrückt auf dem Festival.
He was totally charged up on stage, jumping around and shouting lyrics.
Er war auf der Bühne total aufgedreht, sprang herum und schrie die Texte.
The players were charged up before the final, shouting and pumping their fists.
Die Spieler waren vor dem Finale aufgedreht, sie schrien und ballten die Fäuste.
He was really charged up during the debate and wouldn't let anything slide.
Er war während der Diskussion richtig aufgedreht und ließ nichts einfach durchgehen.
Everyone gets charged up when the coach starts talking about our rivals.
Alle sind aufgedreht, wenn der Trainer anfängt, über unsere Rivalen zu sprechen.
They were still charged up hours after the protest ended, angrily sharing stories.
Sie waren noch Stunden nach der Demo aufgedreht und erzählten wütend ihre Geschichten.
The kids were totally charged up after eating cake and drinking sugary soda.
Die Kinder waren nach Kuchen und süßer Limo total aufgedreht.
She's totally charged up after that job offer, already planning her first day.
Sie ist nach dem Jobangebot total aufgedreht und plant schon ihren ersten Tag.