The charging timer can be programmed via an uncluttered display.
Der Ladetimer ist über ein übersichtliches Display programmierbar.
The programmable air conditioning and charging timer can ensure, for example, that the BMW i or iPerformance vehicle is fully charged and at a perfect temperature before you leave the house.
Zudem sorgt der programmierbare Klimatisierungs- und Ladetimer dafür, dass der BMW i z.B. montags bis freitags zum Fahrtantritt perfekt vorklimatisiert und voll geladen ist.
Program the vehicle's built-in charging timer conveniently from your smartphone, it can also be easily deactivated as needed if your Fiat 500e has to be charged immediately. Remote-Services
Ladetimer: Programmieren Sie den im Fahrzeug eingebauten Ladetimer bequem von Ihrem Smartphone, zudem lässt er sich so auch einfach bei Bedarf deaktivieren, falls Ihr Fiat 500e sofort geladen werden soll.
On some charging stations it is not possible to use the charging timer.
An einigen Ladesäulen ist das Laden über den Lade-Timer nicht möglich.
Program a charging timer with/without air conditioning.
If you have entered a time at which the battery should be charged in the instrument cluster, the charging process will begin later, provided the charging timer button is enabled, thereby allowing you to take advantage of cheap off-peak tariffs.
Wenn Sie im Kombiinstrument eine Zielzeit eingeben, bis zu der die Batterie geladen sein soll, startet der Ladevorgang zu einem späteren Zeitpunkt, sofern die Ladetimer-Taste aktiviert ist.
Charging timer has been programmed but charging cycle has not yet started.
Lade-Timer wurde programmiert, das Laden hat aber noch nicht begonnen.
During the charging cycle, you can switch between immediate charge -3- and charging timer -1- if a charging timer has been set.
Sie können während dem Ladevorgang zwischen den Lademöglichkeiten Sofortladen -3- und Lade-Timer -1- wechseln, sofern ein Lade-Timer eingestellt wurde.
Car2x functions such as an electricity price dependent charging timer, range assistant and
Drivers can control the charging planner remotely from their cell phone. They can start and stop the charging process or set the charging timer for the desired departure time.
Er hat die Möglichkeit die Ladeplanung per Handy fernzusteuern, dabei kann er die Ladung starten und stoppen oder den Ladetimer auf die gewünschte Abfahrtszeit einstellen.
If no charging timer is set, the charging process should start automatically (this is controlled by the charging station) Link.
Wenn kein Lade-Timer eingestellt ist, startet der Ladevorgang in Abhängigkeit der Ladesäule automatisch Link.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.