I need you to chase down the sovereign wealth money.
Ich brauche Sie, um das Geld des Staatsvermögens zu jagen.
Mostly we chase down radioactive monkeys or glow-in-the-dark rats, but...
Meistens jagen wir radioaktive Affen oder Ratten, die im Dunkeln glühen.
I will chase down any opportunity that comes my way this year.
Ich werde jede Gelegenheit verfolgen, die sich mir dieses Jahr bietet.
Which means there are victims that we can chase down as potential leads.
Was bedeutet, dass es Opfer gibt. können wir als Spuren verfolgen.
In the final moments, they had to chase down the errant ball.
In den letzten Momenten mussten sie dem entlaufenen Ball nachjagen.
You don't necessarily have to chase down all your rolls.
Du mußt nicht unbedingt jeder einzelnen Rolle nachjagen.
The children raced outside to chase down the ice cream truck.
Die Kinder rannten nach draußen, um dem Eiswagen nachzujagen.
Convert him back to vehicle mode so he can chase down his enemies.
Rechnen Sie ihn zurück nach Fahrzeug-Modus, so kann er jagen seine Feinde.
The fleetness of the cheetah allows it to chase down prey quickly.
Die Schnelligkeit des Geparden ermöglicht es ihm, Beute schnell zu verfolgen.
Jackals often hunt in packs, taking advantage of their numbers to chase down small creatures.
Schakale jagen oft im Rudel und nutzen ihre Überzahl, um kleinere Kreaturen zu verfolgen.
She will chase down her dreams of becoming an artist, no matter what.
Sie wird ihren Traum, Künstlerin zu werden, verfolgen, egal was passiert.
Detectives often chase down the trail of a bad person.
Detektive verfolgen oft die Spur eines Übeltäters.
You can't just chase down a monster on foot.
Man kann so ein Monster nicht zu Fuß jagen.