Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chasing away
Geflecteerde vorm van chase away
Vertaling van "chasing away" in Duits
verjagen
vertreiben
verjagt
wegjagen
verscheuchen
verscheuchte
wegjagt
People are sitting in their garden plots and chasing away pests.
Menschen sitzen in ihrem Schrebergarten und verjagen das Ungeziefer.
But chasing away is something different than chasing down.
Aber verjagen ist etwas anderes als jagen.
Since I found this tradition amusing (chasing away evil spirits, bad feelings and thoughts with incense), I have bought this censer, looked for a guide and started to do it.
Da ich diese Tradition lustig finde (böse Geister, schlechte Gefühle und Gedanken aus dem Haus mit Weihrauch vertreiben), habe ich mir eine Räucherpfanne und eine Anleitung besorgt und los ging es.
The bellmen of Kastav, a group of masked men who at Carnival time process through the villages, performing characteristic movements which make the bells hung from their clothes ring loudly, chasing away winter and evil spirits.
Zvončari aus Kastav, eine Gruppe maskierter Männer, die während der Karnevalsfeste durch charakteristische Bewegungen und mithilfe von den an ihren Körpern hängenden Glocken Lärm erzeugen. Gleichzeitig schlagen sie mit ihren Stäben herum und vertreiben so den Winter und die bösen Geister.
They lurk in the darkness which spreads relentlessly, chasing away our fish,
Sie lauern in der Finsternis, die sich unablässig ausbreitet und unsere Fische verjagt,
And as we were chasing away the goblin pack, we ran past this closed exhibit,
Als die Kobolde verjagt waren, kamen wir an verhüllten Artefakten vorbei,
For more than two decades, we break the bricks, chasing away the routine business of everyday life.
Seit mehr als zwei Jahrzehnten, brechen wir die Steine, verjagen die laufenden Geschäfte des täglichen Lebens.
This inconspicuous but fantastic pepper mill makes the preparation of food an experience - can even be used for chasing away burglars.
Diese unscheinbare aber fantastische Pfeffermühle macht aus dem Zubereiten von Essen ein Erlebnis - eignet sich nebenbei sogar zum Verjagen von Einbrechern.
She was chasing away crows.
Eine Schaufel. Sie hat Krähen verjagt.
You are not defending My honor when you attack others and find fault - you are sowing division, breaking the nets and chasing away the catch - MY catch.
Ihr verteidigt nicht Meine Ehre, wenn ihr Andere angreift und Fehler findet - ihr sät Spaltung und zerreisst die Netze und verjagt den Fang - MEINEN Fang.
Only the Spieth mast carried out still as valuable help for me when chasing away the larcenous monkies.
Nur der Spieth-Mast leistete mir noch wertvolle Dienste beim Vertreiben der diebischen Affen auf einem Rastplatz.
Frightening unsuspecting strangers and chasing away evil spirits, all while collecting sweets - Halloween is a lot of fun for kids!
Böse Geister vertreiben, andere das Gruseln lehren und gleichzeitig Süßigkeiten abstauben: Für Kinder ist Halloween ein großer Spaß.
The chasing away of evil spirits with noise, ratchets, noise and fire on New Year's Eve as well.
Das Vertreiben der bösen Geister mit Krach, Ratschen, Lärm und Feuer zu Silvester ebenso.
Synoniemen voor chasing away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 51 ms.
