My cat seemed in a funky mood, chasing shadows around the living room.
Meine Katze schien in einer seltsamen Verfassung zu sein und jagte Schatten durch das Wohnzimmer.
The cat behaved unco, chasing shadows rather than toys.
Die Katze verhielt sich seltsam und jagte Schatten anstatt Spielzeug.
He spent years chasing shadows instead of embracing the opportunities before him.
Er verbrachte Jahre damit, Schatten nachzujagen, anstatt die sich bietenden Gelegenheiten zu ergreifen.
He spent years chasing shadows instead of focusing on achievable goals.
Er verbrachte Jahre damit, Luftschlösser zu jagen, anstatt sich auf erreichbare Ziele zu konzentrieren.
The kitten would patter around the house, chasing shadows and playing with everything.
Das Kätzchen rannte durch das Haus, jagte Schatten und spielte mit allem, was es finden konnte.
They spent months chasing shadows, hoping to catch a glimpse of success.
Sie verbrachten Monate damit, Luftschlösser zu jagen, in der Hoffnung, einen Hauch von Erfolg zu erhaschen.
Chasing shadows can be tempting, but it usually costs precious time.
Schatten nachzujagen kann verlockend sein, aber es kostet meist wertvolle Zeit.
Chasing shadows only leads to frustration and missed opportunities down the road.
Schatten nachzujagen führt nur zu Frustration und verpassten Chancen auf dem Weg.
Chasing shadows distracts you from making meaningful progress in your life.
Schatten nachzujagen lenkt dich davon ab, im Leben bedeutende Fortschritte zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.