The corrupt mayor managed to cheat the hangman and avoid going to prison.
Der korrupte Bürgermeister konnte straffrei davonkommen und eine Gefängnisstrafe vermeiden.
In his clever way, he would cheat the hangman without anyone noticing.
Auf seine schlaue Art würde er sich unbemerkt aus der Schlinge ziehen.
In order to escape, they had to cheat the hangman one last time.
Um zu entkommen, mussten sie ein letztes Mal dem Verhängnis entgehen.
Some prisoners found clever ways to cheat the hangman before their scheduled execution.
Einige Gefangene fanden clevere Wege, vor ihrer geplanten Hinrichtung dem Henker zu entgehen.
She thought she could cheat the hangman through clever legal maneuvering.
Sie dachte, sie könnte durch geschicktes juristisches Manövrieren dem Galgen entgehen.
The clever thief was able to cheat the hangman right under their noses.
Dem schlauen Dieb gelang es, sich direkt vor ihrer Nase aus der Affäre zu ziehen.
With a quick maneuver, he thought he could cheat the hangman.
Mit einem schnellen Manöver glaubte er, sich aus der Patsche helfen zu können.
She vowed to cheat the hangman and seek revenge on her captors.
Sie schwor, dem Henker zu entkommen und sich an ihren Entführern zu rächen.
The defendant cleverly plotted to cheat the hangman during the trial.
Der Angeklagte schmiedete geschickt Pläne, um während des Prozesses dem Henker zu entgehen.
They tell stories of how some could cheat the hangman with sheer luck.
Man erzählt sich Geschichten, wie einige durch reines Glück dem Galgen entgehen konnten.
He attempted to cheat the hangman by escaping through a secret tunnel.
Er versuchte, durch einen geheimen Tunnel zu fliehen und so dem Henker zu entgehen.
He bravely sought to cheat the hangman, vowing to prove his innocence.
Mutig versuchte er, dem Galgen zu entkommen und schwor, seine Unschuld zu beweisen.
She managed to cheat the hangman by finding a hidden escape route.
Es gelang ihr, dem Schicksal zu entrinnen, indem sie einen versteckten Fluchtweg fand.