Examples with "check/edit" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Install the dedicated application for mobile devices on a different device, then check/edit the registered device list.
Installieren Sie die entsprechende Anwendung für mobile Geräte auf einem anderen Gerät, und prüfen/bearbeiten Sie die Liste der registrierten Geräte.
If you are having locale problems such as dates do not appear in your language for example, you might want to check/edit the entries in the locale tag.
Wenn Sie Lokalisierungsprobleme haben, etwa bei der Datumsdarstellung, dann können Sie die Einträge im 'locale'-Tag überprüfen/ändern.
Click on "please log in" to register as a new customer or to log in as a returning customer and start a new order or check/edit your account.
Klicken Sie auf "Melden Sie sich an" damit Sie sich als neuer Kunde/neue Kundin registrieren, oder als registrierter Kunde/registrierte Kundin (Login) erkennen lassen können, und eine Bestellung aufgeben oder Ihr Konto kontrollieren können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.