In our work we examine how to apply formal methods to check consistency of such configuration systems.
In dieser Arbeit wird die Anwendbarkeit formaler Methoden zur Konsistenzprüfung (Verifikation) solcher Konfigurationssysteme untersucht.
Perform a Check Consistency on the virtual disk that you have backed up onto tape by right-clicking the virtual disk in Array Manager.
Führen Sie eine Konsistenzprüfung für das virtuelle Laufwerk aus, das Sie auf Band gesichert haben. Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste im Array Manager auf das virtuelle Laufwerk.
If it feels sticky, continue to dry it in the oven for 30-60 minutes and check consistency every half hour.
Falls sie sich klebrig anfühlt, weitere 30-60 Minuten im Ofen trocknen und alle halbe Stunde Konsistenz prüfen.
Check consistency: enough resin powder should be added so that the resin flows easily from the instrument and no longer drips; it should have the consistency of liquid honey
Konsistenz prüfen: es sollte soviel Kunststoffpulver zugefügt werden, dass der Kunststoff leicht vom Instrument fließt und nicht mehr tropft; er sollte die Konsistenz von fließfähigem Honig haben
Check Consistency and Fix Errors
Konsistenz prüfen und Fehler beheben
Check Consistency and Report Errors Without Fixing
Konsistenz prüfen und Fehler berichten, ohne sie zu beheben
As a matter of course, we continuously check consistency and reliability of data.
Dabei prüfen wir kontinuierlich Konsistenz und Verlässlichkeit der Daten.
The aim during this phase is to check consistency of data on the basis of rules defined by an operator or automatically.
Das Ziel dieser Phase ist die Kontrolle der Datenkonsistenz basierend auf vom Anwender oder automatisch definierten Regeln.
We check consistency of spelling and wording and if required we will prepare a style guide for your corporate language, making sure that your corporate communications are always consistent.
Wir überprüfen die Konsistenz von Schreibweisen und Wordings und erstellen für Ihre Corporate Language auf Wunsch einen Styleguide, sodass Ihre Unternehmenssprache immer einheitlich ist.
These are used on bilingual files (source and target language), both translation memories and translations, to check consistency, terminology, completeness, numbers and many other aspects.
Sie werden bei zweisprachigen Dateien (Ausgangs- und Zielsprache) - sowohl für Translation Memories als auch Übersetzungen - zur Prüfung auf Konsistenz, Terminologie, Vollständigkeit, Zahlen und viele andere Aspekte eingesetzt.
We create slides, visualise complex information, convert between templates, merge information, revert, translate, clean up and format documents, edit and check consistency.
Wir erstellen Folien, visualisieren komplexe Informationen, konvertieren zwischen Vorlagen, bündeln Informationen, übersetzen, bereinigen und formatieren Dokumente, bearbeiten und überprüfen Konsistenz.
It allows you to create and deploy policies to multiple devices, check consistency between policies and devices, check differences in new policies and standardize policies among like devices.
Das Management Center ermöglicht es Ihnen, Policies für multiple Endgeräte zu erstellen und durchzusetzen, geräteübergreifend konsistente Policies sicherzustellen, Änderungen der Policies nachzuverfolgen und die Policies für identische Geräte zu vereinheitlichen.
2 Chip application: check consistency of quality In mass production of chips for very low-priced inlays, the bonding of the chip to the antenna in various batches is not of the same, consistent quality.
2 Chip-Aufbringung: Konstanz der Qualität prüfen In der Chip-Massenproduktion für sehr güns- tige Inlays hat die Kontaktierung von Chip auf Antenne in verschiedenen Chargen nicht durch- gehend dieselbeQualität.