We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prüfschleife
An open check loop signals an interruption of the connecting line between station and block box.
Eine offene Prüfschleife signalisiert eine unterbrochne Verbindung zwischen Bahnhof und Bockkiste.
If the check loop (connection between pins 14 and 15) is opened, the control line has been interrupted or there is a similar fault.
Prüfschleife Ein Trennen der Prüfschleife (Verbindung zwischen den Anschlüsse 14 und 15) kennzeichnet eine getrennte Blockleitung oder einen vergleichbaren Fehler.
Disclosed is a new technical component for a kite in the form of a check loop (4) serving to variably fix the straight and/or curved kite rods (3) regardless of the diameter of the rod thereby influencing the tension of the sail.
Beschrieben wird ein neues technisches Drachenbauelement in Form einer Begrenzungsschlaufe (4), mit welcher eine vom Gestängedurchmesser unabhängige, variabel zu regulierende und damit Einfluß auf die Segelspannung nehmende Fixierung von gerade verlaufenden und/oder gebogenen Drachengestängen (3) möglich ist.
The Fluke 1630 Earth Ground Clamp includes a resistance check loop and comes in a rugged carrying case.
Das Erdschleifenmessgerät Fluke 1630 verfügt über eine Widerstandsprüfschleife und wird in einer robusten Tragetasche geliefert.
We need to tweak a bit some options: Make a right click on Animation 2 in the list and check Loop the animation.
Dazu müssen wir allerdings noch ein paar Einstellungen vornehmen. Klickt in der linken Liste mit der rechten Maustaste auf Animation 2 und wählt im Kontextmenü Loop the animation.
Enable loop Disable loop Check loop status Your browser does not support HTML5 video.
Ihr Browser scheint HTML5 nicht zu unterstützen, daher kann das Video leider nicht angezeigt werden.
Check Loop Pins 14 and 15 of the check loop are permanently connected.
Die Anschlüsse 14 und 15 der Prüfschleife sind fest miteinander zu verbinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.