We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überprüfung der Gültigkeit
Gültigkeit prüfen
Kindly check validity of all required documents in due time.
Bitte kontrollieren Sie rechtzeitig die Gültigkeit aller benötigten Dokumente.
The operating system thus compares its actual size with the size indicated in the header to check validity of the file.
Die Betriebssysteme vergleichen also die reale Größe mit der Größe die in der Kopfzeile angegeben ist, um die Gültigkeit der Datei zu überprüfen.
The hotel has the right to check validity of the credit card before your arrival (requesting authorisation from the relevant circuit).
Das Hotel behält sich das Recht vor, die Gültigkeit der Kreditkarte vor der Anreise (durch eine Kreditkartenautorisierung) zu überprüfen.
Before doing that we always check validity of the code, usually it takes 24 - 48 hours.
Aber bevor wir das machen, überprüfen wir die Gültigkeit des Kodes. Das nimmt normalerweise 24-48 Stunden in Anspruch.
Überprüfung der Gültigkeit des Einbauschildes des Geschwindigkeitsbegrenzers
check validity of annual fee and renew it for one year for CHF 20 (only possible 14 days before expiry date)
Gültigkeit der Jahresgebühr überprüfen und diese für CHF 20.- um ein Jahr verlängern (erst 14 Tage vor dem Ablaufdatum möglich)
When a document containing digital signature or certificate is opened, Nitro Pro will now display a notification so that users can quickly check validity of digital signature or certificate.
Wenn ein Dokument mit digitaler Signatur oder Zertifikat geöffnet wird, zeigt Nitro Pro jetzt eine Benachrichtigung an, damit Benutzer die Gültigkeit der digitalen Signatur oder des Zertifikats schnell überprüfen können.
This utility can check validity of all links in an off-line HTML file, on-line web page or in a preloaded list of URL's.
Diese Utility kann die Links in einer HTML Datei auf Gültigkeit prüfen. Offline, Online, oder aus einer URL Liste.
To use the license, internet connection is necessary at least once in every few days, so the system can check validity of your license. FairSaaS Prices
Um die Lizenz nutzen zu können, müssen Sie wenigstens einmal alle paar Tage eine Verbindung zum Internet herstellen, damit das System die Gültigkeit Ihrer Lizenz prüfen kann.
Eventbrite will not be held liable under any circumstances for any costs arisen from non-compliance by Organizers with applicable procedures that must be implemented by Organizers to check validity of tickets.
Eventbrite haftet unter keinen Umständen für Kosten, die Veranstaltern aus der Nichteinhaltung des jeweils anwendbaren Verfahrens zur Überprüfung der Gültigkeit von Tickets entstehen.
You have to clean this data, delete irrelevant websites, fill empty contact details and check validity of output data from Marketing Miner.
Sie müssen die Daten bereinigen, irrelevante Websites löschen, leere Kontaktdaten ausfüllen und die Gültigkeit der Output-Daten von Marketing Miner überprüfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.