Trunking should be checked regularly to ensure it's in good shape.
Your laser system is checked regularly by competent and experienced technicians.
Untreated milk from each farm holding must be checked regularly by random sampling.
The chain tension should be checked regularly especially on grease tensioned crawler units.
These key figures should be checked regularly and your efforts adjusted accordingly.
Diese Kennzahlen sollten regelmäßig geprüft und Ihre Maßnahmen daraufhin angepasst werden.
Data is checked regularly, but at least every two years.
Rounding errors can accumulate if calculations aren't checked regularly.
Rundungsfehler können sich anhäufen, wenn Berechnungen nicht regelmäßig überprüft werden.
To ensure their functionality, the emergency slides are checked regularly.
Um ihre Funktionalität zu gewährleisten, werden die Notrutschen regelmäßig überprüft.
Each air valve must be checked regularly to prevent performance issues.
Jedes Luftventil muss regelmäßig überprüft werden, um Leistungsprobleme zu vermeiden.
That's why it's important to get your blood pressure checked regularly.
Deshalb ist es wichtig, dass der Blutdruck regelmäßig überprüft wird.
For your own safety, the sleeping vehicle should be checked regularly.
Für die eigene Sicherheit sollte das Schlafvehikel regelmäßig geprüft werden.
They do not require relubrication, but should nevertheless be checked regularly.
Sie erfordern nicht relubrication, aber sollten dennoch regelmäßig überprüft werden.
The silicon seams between the floor and wall should also be checked regularly.
Auch sollten die Silikonnähte zwischen Boden und Wand regelmäßig geprüft werden.