You can increment the revision without checking in a document.
Sie können die Version erhöhen, ohne ein Dokument einzuchecken.
For example, checking in a document can be an audited system event.
Das Einchecken eines Dokuments kann beispielsweise ein überwachtes Systemereignis sein.
Information on ways to hide paragraphs before and/or after checking in a document is available here.
Informationen zu den Möglichkeiten des Versteckens von Absätzen vor und/oder nach dem Einchecken eines Dokuments erhalten Sie hier.
It is not necessary to change the primary content when checking in a document; however, you can choose to do so.
Es ist nicht erforderlich, den Hauptinhalt beim Einchecken eines Dokuments zu ändern. Bei Bedarf ist es jedoch möglich.
To check in the original document, open it from your checkout directory and perform the procedure for checking in a document.
Um das Originaldokument einzuchecken, öffnen Sie es im Auscheckverzeichnis, und führen Sie das Verfahren zum Einchecken eines Dokuments durch.
A user can attach version comments through the document library user interface when checking in a document that was previously checked out.
Ein Benutzer kann beim Einchecken eines Dokuments, das vorher ausgecheckt war, Versionskommentare unter Verwendung der Benutzeroberfläche der Dokumentbibliothek anhängen.
After coordinators associate this document profile with a folder, users can select the document profile from a list when checking in a document or editing the properties of a document.
Wenn ein Koordinator das Dokumentprofil einem Ordner zugewiesen hat, können Benutzer das Dokumentprofil beim Einchecken eines Dokuments oder Bearbeiten von Dokumenteigenschaften aus einer Liste auswählen.
Saving and checking in a document
Speichern und Einchecken eines Dokuments
To get the document back into QMD, follow the instructions for checking in a document from file.
Um das Dokument wieder in QMD einzufügen, folgen Sie den Anweisungen zur Anmeldung eines Dokuments aus einer Datei.
When checking in a document, Across ascertains whether the fonts used in the source document are installed on that particular computer and whether they support the code pages of the target language.
Across überprüft beim Einchecken von Dokumenten, ob die im Quelldokument verwendeten Schriftarten auf dem jeweiligen Rechner installiert sind und ob diese die Codepages der Zielsprachen unterstützen.
When you check in a document, other users who can access the document library can see and edit the document. Additionally, your changes to the document are visible to those users. You have the following options when checking in a document
Wenn Sie ein Dokument einchecken, können andere Benutzer, die auf die Dokumentbibliothek zugreifen, das Dokument anzeigen und bearbeiten. Auch Ihre an dem Dokument vorgenommenen Änderungen sind für diese Benutzer sichtbar. Beim Einchecken eines Dokuments stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung
For example, the Primary Content Source field appears when checking in a document.
Beim Einchecken eines Dokuments wird beispielsweise das Feld Hauptinhaltsquelle angezeigt.
Checking in a document releases the lock on the checked-out document and makes the document available to others for editing.
Dadurch wird die Sperre des ausgecheckten Dokuments aufgehoben, so dass es von anderen Benutzern bearbeitet werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.