Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cheek
Pumpenmick
He whispered sweet nothings, his kissing lips barely brushing her cheek.
Er flüsterte süße Worte, seine sinnlichen Lippen streiften kaum ihre Wange.
At the station, she planted a kiss on his cheek before departure.
Am Bahnhof drückte sie ihm vor der Abfahrt einen Kuss auf die Wange.
The cheek of her, criticizing everyone when she never helps herself.
Die Frechheit von ihr, alle zu kritisieren, obwohl sie nie selbst hilft.
I couldn't believe the cheek of that guy cutting in line.
Ich konnte die Frechheit von diesem Typen, sich vorzudrängeln, kaum fassen.
The child ran over and planted a kiss on grandma's rough cheek.
Das Kind rannte hinüber und drückte Oma einen Kuss auf die raue Wange.
Her cheek was as cold as stone after standing outside in the blizzard.
Ihre Wange war nach dem Aufenthalt im Schneesturm kalt wie Stein.
A single teardrop rolled down her cheek during the emotional farewell.
Eine einzelne Träne rollte während des emotionalen Abschieds über ihre Wange.
During the argument, she felt a stinging slap on her cheek.
Während des Streits spürte sie einen stechenden Schlag auf ihrer Wange.
A teardrop rolled down her cheek while her sorrow felt inaudible to everyone.
Eine Träne rollte ihre Wange hinab, während ihr Kummer für alle unhörbar blieb.
She blotted the tear on her cheek with her sleeve.
Sie wischte die Träne auf ihrer Wange mit ihrem Ärmel ab.
A peck on the cheek is customary in many cultures.
Ein Kuss auf die Wange ist in vielen Kulturen üblich.
After the slap, a smarting sensation lingered on his cheek.
Nach dem Schlag verweilte ein stechendes Gefühl auf seiner Wange.
A single lash fell onto her cheek, glistening in the light.
Eine einzelne Wimper fiel auf ihre Wange und glitzerte im Licht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cheek: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! have the cheek v.
dreist sein · frech sein
"She had the cheek to ask for a raise."
! have the cheek to v.
die Dreistigkeit haben
"She had the cheek to ask for a raise."
! bit of a cheek n.
eine kleine Frechheit
"Calling him lazy was a bit of a cheek."
cheek by jowl adv.
dicht beieinander
"The two companies worked cheek by jowl on the project."
enough of someone's cheek n.
Unverschämtheitsgrenze
"I've had enough of his cheek and won't listen anymore."
! some cheek n.
Frechheit · Unverschämtheit
"He had some cheek to ask for a raise."
turn the other cheek v.
die andere Wange hinhalten
"He chose to turn the other cheek after the insult."
what a cheek interj.
was für eine Unverschämtheit
"What a cheek to blame me for that!"
! what cheek interj.
so eine Frechheit
"What cheek, he just took my seat!"
you've got a cheek exp.
Du bist ganz schön frech
"You've got a cheek asking for more money!"
! the cheek of n.
die Frechheit von
"I can't believe the cheek of him asking for more."
! sheer cheek n.
schiere Dreistigkeit
"He had the sheer cheek to interrupt the meeting."
! less of your cheek exp.
Sei nicht so frech
"Less of your cheek, young man!"
! cheek to cheek adj.
Wange an Wange
"They danced cheek to cheek at the party."
! have a cheek v.
die Dreistigkeit besitzen
"You have a cheek asking for a raise after arriving late."
what a blinking cheek exp.
was für eine Unverschämtheit
"What a blinking cheek to ask for more money!"
! tongue-in-cheek adj.
ironisch · humorvoll
"His tongue-in-cheek comment left everyone chuckling."
! butt cheek n.
Gesäßbacke · Pobacke
"He slipped and landed on his left butt cheek."
cheek tooth n.
Backenzahn
"The dentist checked the patient's cheek tooth for cavities."
enough of your cheek n.
Schluss mit deiner Unverschämtheit
"Enough of your cheek, young man!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cheek in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tongue-in-cheek
6420
turn the other cheek
2070
tongue in cheek
1460
cheek by jowl
1330
cheek to cheek
1130
the cheek of
780
cheek bone
510
Resultaten: 6466. Exact: 6466. Verstreken tijd: 46 ms.
