Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chert samples
Vertaling van "chert samples" in Duits
Hornsteine
Judging from several hundred Ventarura sections seen on more than a dozen own chert samples which apparently represent a wider variety of fossilisation conditions it can be stated that the epidermis is really almost never seen on Ventarura aerial axes.
Aus Hunderten Schnitten von Ventarura-Luftsprossen in mehr als einem Dutzend eigener Hornsteine, die anscheinend eine größere Variation der Verkieselungsparameter repräsentieren, folgt, dass die Epidermis wirklich fast niemals erhalten geblieben ist.
Judging from more than a dozen small chert samples with Ventarura found hitherto, this plant seems to be more widely distributed in the chert but had been overlooked.
Mehr als ein Dutzend bisher gefundene kleine Hornsteine mit Ventarura deuten an, dass diese Pflanze im Rhynie Chert weiter verbreitet ist, aber übersehen wurde.
This possibility is suggested by the observation of very faint remains of thin tubes in some chert samples.
Sehr undeutliche Reste dünner Röhren gibt es in hellen Bereichen mancher Fundstücke.
Hence there is reason for hope that more specimens will be discovered by carefully inspecting the Rhynie chert samples stored in collections.
Deshalb ist zu hoffen, dass bei sorgfältigem Ansehen der Fundstücke in Sammlungen weitere Exemplare gefunden werden.
Meanwhile, it has been seen only twice when inspecting the surfaces and cut faces of about two dozen own chert samples with Ventarura.
Inzwischen wurde sie nur zweimal auf Schnittflächen von zwei Dutzend eigenen Fundstücken mit Ventarura gefunden.
Further it can be expected that more specimens of the elusive Nematoplexus will be discovered, also by thorough inspection of the Rhynie chert samples already stored in collections.
Außerdem kann man hoffen, mehr Exemplare des seltenen Nematoplexus zu finden, auch mittels gründlicher Durchsicht des in Sammlungen gelagerten Rhynie Chert.
Among numerous own samples of Rhynie chert found since 1998 there were only 9 with nematophytes, among them the well-known spherical Pachytheca (one sample with one specimen) and the spiralling Nematoplexus, with tubes distinctly larger than originally described, in 4 chert samples.
Unter zahlreichen eigenen Funden von Rhynie Chert gibt es 9 mit Nematophyten, darunter die bekannte kugelförmige Pachytheca (1 Fund, 1 Exemplar) und Nematoplexus mit spiraligen Röhren deutlich größer als im Original in 4 Fundstücken.
Chert samples containing Asteroxylon with sporangia like those collected by Lyon and provided to Bhutta for study are rare.
Fundstücke mit Asteroxylon und zugehörigen Sporangien wie jene, die von Lyon gefunden und an Bhutta zur Auswertung übergeben wurden, sind selten.
The structure pictured in Figs.,3 is the most instructive one seen on cut faces of the two only chert samples with this alga type found up to now.
Die Struktur in Abb.,3 ist die instruktivste auf den Schnittflächen der zwei bisher gefundenen Stücke mit dieser Alge.
Own examinations have produced several small round sections of sporangia near Asteroxylon axes on cut faces of chert samples but no broad sections which should be expected from sporangia shaped as those in Fig..
Eigene Untersuchungen haben einige kleine rundliche Schnitte von Sporangien neben Asteroxylon auf Hornstein-Schnittflächen geliefert, aber keine breiten Schnitte, die von Sporangien zu erwarten wären, die wie in Abb. geformt sind.
Closely spaced Trichopherophyton cross sections can be found in large numbers even on faces of small chert samples, which implies that they are sections of upright axes since creeping axes most probably would have random directions in a plane.
Eng benachbarte Trichopherophyton-Querschnitte können in großer Zahl auch auf Flächen kleiner Fundstücke sichtbar sein, woraus folgt, dass es Schnitte aufrechter Sprosse sind, denn kriechende Achsen wären sehr wahrscheinlich mit zufälliger Orientierung in einer Ebene verteilt.
The statement that "examples of the reproductive organs of Palaeonitella cranii are very rare" (p.) may explain the fact that no gyrogonites have been found in own Rhynie chert samples but there is a more interesting explanation
Die Feststellung, "Beispiele der reproduktiven Organe von Palaeonitella cranii sind sehr selten" (S.), könnte erklären, warum in eigenen Stücken keine gefunden wurden, aber es gibt eine interessantere Erklärung
It can be expected that some of the numerous chert samples recovered from Döhlen basin (Lower Permian), superficially or not yet inspected hitherto, will provide a few more specimens.
Es wird erwartet, dass die sehr vielen Fundstücke aus dem Döhlener Becken, bisher grob oder gar nicht angesehen, noch einige Exemplare liefern werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chert samples in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
