A series of tests, such as fluoroangiography, laboratory blood screening and chest X-rays, must be carried out, in order to determine the exact cause.
Um die genaue Ursache herauszufinden, muss eine Reihe von Tests, wie Fluoreszenzangiographie, Bluttests und Röntgen-Thorax, durchgeführt werden.
Doctors use chest x-rays, blood tests, and skin tests to make a diagnosis.
Zur Diagnose werden Röntgenaufnahmen des Brustkorbs, Blutuntersuchungen und Hauttests gemacht.
For hyperinfection syndrome, examination of a sputum (phlegm) sample and chest x-rays
Bei einem Hyperinfektionssyndrom Untersuchung einer Sputumprobe (Auswurfprobe) und Röntgenaufnahmen des Brustkorbs
Measurement of the level of oxygen in the blood and chest x-rays help reveal the extent of lung damage.
Über das Ausmaß der Lungenschädigung gibt eine Messung der Sauerstoffkonzentration im Blut und eine Röntgenaufnahme der Brust Aufschluss.
2018 Usually, an enlarged heart is detected by chance - at a scheduled medical examination of the child during chest x-rays.
In der Regel wird ein vergrößertes Herz zufällig erkannt - bei einer geplanten medizinischen Untersuchung des Kindes während der Röntgenaufnahme der Brust.
Repeated chest x-rays show areas that look like pneumonia, but they appear to persist or migrate to new areas of the lung, most often in the upper parts.
Wiederholte Röntgenaufnahmen des Brustkorbs zeigen Bereiche an, die wie bei einer Lungenentzündung aussehen, aber meist im oberen Teil der Lunge bestehen bleiben oder in neue Bereiche der Lunge eindringen.
They also can show small tumors that are not visible on chest x-rays and reveal whether the lymph nodes inside the chest are enlarged.
Sie kann auch auf kleinere Tumoren hinweisen, die auf Röntgenaufnahmen des Brustkorbs nicht erkennbar sind, und Aufschluss darüber geben, ob die Lymphknoten im Brustraum vergrößert sind.
Diagnosis requires chest x-rays, computed tomography, and usually analysis of a sample of lung tissue (biopsy).
Zur Diagnose sind Röntgenaufnahmen des Brustkorbs, eine Computertomographie und in der Regel die Analyse einer Gewebeprobe aus der Lunge (Biopsie) erforderlich.
I also requested chest X-rays, everything came out normal.
Ich bat auch um eine Röntgenaufnahme der Brust, alles schien normal.
Chest X-rays are also important to check for enlargement of the heart.
Auch Röntgenaufnahmen des Brustkorbs sind wichtig, um eine Vergrößerung des Herzens nachzuweisen.
Blood tests and chest x-rays are done, but results are not diagnostic.
Blutuntersuchungen und Röntgenaufnahmen des Thorax werden angefertigt, die Ergebnisse sind jedoch nicht diagnostisch.
Surveillance of exposed workers with respiratory questionnaires, spirometry, and chest x-rays is recommended.
Empfohlen werden Vorsorgeuntersuchungen exponierter Arbeiter mittels respiratorischer Fragebögen, Spirometrie und Röntgenthoraxaufnahmen.
chest x-rays, those were all stats and things on the scoreboard.
Röntgenaufnahmen des Brustkorbs, das waren alles Statistiken auf der Anzeige.