Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chew
View images
Vertaling van "chew" in Duits
Vervoegen
It drives me nuts when people chew loudly during meetings at work.
Es macht mich wahnsinnig, wenn Leute in Besprechungen so laut kauen.
It drives me nuts when people chew loudly during meetings at work.
Es geht mir total auf die Nerven, wenn Leute in Meetings laut kauen.
The patient should not chew, divide or crush the tablet.
Der Patient darf die Tabletten nicht zerkauen, teilen oder zerstoßen.
Many animals chew off the bark of trees for nutrition.
Viele Tiere nagen zur Ernährung die Rinde von Bäumen ab.
I lose my mind when people chew loudly around me.
Ich flippe aus, wenn Leute um mich herum laut kauen.
I can't abide people who chew loudly with their mouths open at restaurants.
Ich kann Leute nicht ausstehen, die im Restaurant laut mit offenem Mund kauen.
One pet peeve she has is when people chew gum loudly with their mouths open.
Ein Reizpunkt für sie ist es, wenn Leute laut mit offenem Mund Kaugummi kauen.
To help digestion, we should ingest meals slowly and chew thoroughly.
Um die Verdauung zu fördern, sollten wir langsam essen und gründlich kauen.
She would often chew off a small piece of her pencil when thinking.
Beim Nachdenken kaute sie oft auf einem kleinen Stück ihres Bleistifts herum.
She gets hacked off when people chew loudly in restaurants.
Es bringt sie auf die Palme, wenn Leute in Restaurants laut kauen.
Ruminants chew their cud and rely on their abomasum for digestion.
Wiederkäuer kauen wieder und verlassen sich auf ihren Labmagen zur Verdauung.
Salivary amylase begins the digestion of starch as soon as you chew.
Die Speichelamylase beginnt die Verdauung von Stärke, sobald man kaut.
I always chew my food on the right side of my mouth.
Ich kaue mein Essen immer auf der rechten Seite meines Mundes.
Images of chew
Kaubonbon
Uitdrukkingen met chew: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chew on v.
kauen · nagen
"She likes to chew on her pen when thinking."
! chew up v.
zerkauen · durchkauen
"The dog chewed up the newspaper."
! chew on it v.
darüber nachdenken
"I need some time to chew on it before making a decision."
chew on one's nails v.
an den Nägeln kauen
"She chews on her nails whenever deadlines start to pile up."
! chew out v.
Vorwürfe machen · zurechtweisen
"The coach chewed out the team for their poor performance."
! chew over v.
diskutieren · besprechen
"The committee will chew over the new policy tomorrow."
! chew someone's ear v.
jemandem das Ohr abkauen
"She chewed her friend's ear about her new job for hours."
! chew the fat v.
plaudern · sich unterhalten
"We sat on the porch to chew the fat."
! chew up and spit out v.
abfertigen · abkanzeln
"The manager chewed up and spit out the new employee after one mistake."
! something to chew on n.
Etwas zum Nachdenken
"The professor gave us something to chew on before the next class."
angry enough to chew nails adj.
stinksauer · rasend vor Wut
"He was angry enough to chew nails after the meeting."
! chew up the scenery v.
übertreiben · theatralisch agieren
"The actor chewed up the scenery in every scene."
chew the cud v.
wiederkäuen · tief nachdenken
"She sat quietly, chewing the cud on her future plans."
! chew the scenery v.
übertriebene Emotionen zeigen
"She tends to chew the scenery in every play she's in."
! angry enough to chew iron adj.
stinksauer
"He was angry enough to chew iron after the meeting."
! chew the rag v.
plaudern · sich unterhalten
"We sat on the porch to chew the rag after dinner."
I don't chew my cabbage twice exp.
ich wiederhole mich nicht
"I've already told you, I don't chew my cabbage twice."
mad enough to chew iron exp.
stinksauer
"He was mad enough to chew iron after the meeting."
mad enough to chew nails exp.
wütend genug, um Nägel zu kauen
"He was mad enough to chew nails after the argument."
chew off v.
wiederholt abbeißen
"He tried to chew off the plastic tag from the new shirt."
Synoniemen voor chew in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3297. Exact: 3297. Verstreken tijd: 60 ms.
