A chickadee's call can brighten even the gloomiest of days.
Der Ruf einer Meise kann selbst den trübsten Tag erhellen.
A short bill helps the chickadee forage effectively among small flowers.
Ein kurzer Schnabel hilft der Meise effektiv zwischen kleinen Blumen Nahrung zu suchen.
She always called her puppy chickadee, reflecting her playful affection.
Sie nannte ihren Welpen immer Liebling, als Ausdruck ihrer spielerischen Zuneigung.
He wrote a love letter, addressing her as his beloved chickadee.
Er schrieb einen Liebesbrief und sprach sie als seinen geliebten Liebling an.
I'll do that, my little chickadee.
Das werde ich tun, mein kleiner Gockel.
that was a W.C. Fields character in My Little Chickadee.
das ist eine Figur von W.C. Fields in Mein kleiner Gockel.
Observers were thrilled to see a straight-billed chickadee at the feeder.
Beobachter waren begeistert, einen geradlinigen Meisen am Futterhäuschen zu sehen.
They cuddled on the couch, sharing stories, both calling each other chickadee.
Sie kuschelten auf der Couch und erzählten sich Geschichten, beide nannten sich Liebling.
My dear chickadee, let's go for a walk in the sunshine today.
Mein lieber Liebling, lass uns heute im Sonnenschein spazieren gehen.
She smiled brightly, calling him her little chickadee in front of everyone.
Sie strahlte übers ganze Gesicht und nannte ihn vor allen anderen ihren kleinen Liebling.
The chickadee's small size belies its strong and bold personality.
Die kleine Größe der Meise täuscht über ihre starke und mutige Persönlichkeit hinweg.
My favorite part of the hike was spotting a chickadee in the trees.
Mein Lieblingsteil der Wanderung war es, eine Meise in den Bäumen zu entdecken.
Watching the chickadee use its nib to forage was captivating.
Es war faszinierend zu beobachten, wie die Meise ihren Schnabel zum Futtersuchen einsetzte.