Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chief disciple
Vertaling van "chief disciple" in Duits
bedeutendsten Schüler
When the chief disciple returned and heard of this, he tried to explain matters to them, but they would not hearken until the Bodhisatta himself appeared from the Brahmaworld and convinced them of their folly.
Als der Hauptjünger zurück kam, und versuchte ihnen die Sache zu erklären, wollten sie nicht zuhören, erst als der Bodhisattva selbst von der Brahma Welt herabkam, konnten sie überzeugt werden.
I want you to be chief disciple in my tradition.
Ich möchte dich zum Hauptschüler meiner Überlieferung machen.
Peter the chief disciple and Barnabas made erroneous state
Peter der Hauptschüler und Barnabas machte fehlerhafte Aussagen
M. G. Satchidananda and 24 pilgrims from 11 countries went to Palani, India, and met the 13th successor and descendant of Pulipani, the chief disciple of the Siddhar Boganathar: Sri Sivananda Pulipani, on February 27, 2013
M.G. Satchidananda und 24 Pilger aus 11 Ländern suchten Palani (Indien) auf und trafen den 13. Nachfolger und Nachkommen von Pulipani, dem bedeutendsten Schüler des Siddhas Boganathar: Sri Sivananda Pulipani am 27. Februar 2013.
Dusum Khyenpa became the chief disciple of the peerless Gampopa and attainted realization of ultimate unity.
Düsum Khyenpa wurde der Hauptschüler des unvergleichlichen Gampopa und erlangte die Erkenntnis der letztendlichen Einheit.
He was the chief disciple of Kundkundacharya and blessed this land in the last days of the first Vikram century and the first part of the second century.
Er war der Hauptschüler von Kundkundacharya und segnete dieses Land an den letzten Tagen des ersten Vikram Jahrhunderts und des ersten Teils des zweiten Jahrhunderts.
According to Jain tradition, the great festival of Deepawali is celebrated in honour of the liberation of Bhagwan Mahaveer and attainment of complete sentience by his chief disciple Gautam.
Entsprechend Jain Tradition wird das große Festival von Deepawali zu Ehren der Befreiung von Bhagwan Mahaveer und Erreichung des kompletten sentience von seinem Hauptschüler Gautam gefeiert.
The same day, his chief disciple Indrabhuti Gautam achieved omniscience.
Der gleiche Tag, erzielte sein Hauptschüler Indrabhuti Gautam omniscience.
The chief amongst them was his chief disciple Indrabhuti Gautam.
Der Leiter unter ihnen war sein Hauptschüler Indrabhuti Gautam.
Then the rest of the recluses believed the chief disciple.
Hierauf glaubten auch die übrigen Asketen dem ältesten Schüler.
and it is common knowledge that you were his chief disciple.
und jeder weiß, dass Sie sein wichtigster Schüler waren.
The chief disciple of the family priest approached his teacher and asked, "Is it not written, Master, in our Vedas that there is no happiness for those who take the life of any creature?"
Damals war der älteste Schüler des Hauspriesters zu seinem Lehrer gegangen und hatte gefragt: „Meister, steht es nicht in unseren Veden, dass aus der Tötung eines andern kein Heil entstehe? "Doch der Hauspriester antwortete: „Du holst die Schätze des Königs.
Tulsi having renounced voluntarily and passed on the mantle during his own life time to his chief disciple and now the Acharya, Mahapragya, a pragmatic thinker, preceptor and a blender of spirituality and science.
Tulsi verzichtete zu seinen Lebzeiten auf die Acharyaschaft und übergab sie seinem führenden Schüler, jetzt Acharya, Mahapragya, einem pragmatischen Denker und Grundlagenforscher, der Spiritualität und Wissenschaft miteinander verbindet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chief disciple in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
