My chief engineer had determined that their vessel was beyond repair.
Mein Chefingenieur hatte festgestellt, dass ihr Schiff irreparabel war.
Ignoring safety protocols during inspections is conduct unbecoming a chief engineer.
Das Ignorieren von Sicherheitsvorschriften bei Inspektionen ist unwürdiges Verhalten für einen Chefingenieur.
Kallippos, as chief engineer, had overall responsibility for the defenses of the city.
Kallippos hatte als Oberingenieur die gesamte Verantwortung für die Verteidigungsanlagen der Stadt.
The development was carried out by the responsible office in cooperation with the chief engineer Vollmer.
Die Entwicklung wurden vom zuständigen Amt in Zusammenarbeit mit dem Oberingenieur Vollmer durchgeführt.
A good choice for chief engineer, if I do say so myself.
Eine gute Wahl für den Chefingenieur, wenn ich das so sagen darf.
To proceed, we need a sign-off from the chief engineer confirming the safety measures.
Um fortzufahren, benötigen wir eine Freigabe vom Chefingenieur zur Bestätigung der Sicherheitsmaßnahmen.
Anyway, you're trading an ensign for a chief engineer.
Außerdem hast du jetzt statt eines Fähnrichs einen Chefingenieur.
That's right. I was his chief engineer for four years.
Stimmt. Ich war vier Jahre lang sein Chefingenieur.
Then she got promoted to chief engineer on this thing.
Dann wurde sie zum Chefingenieur auf diesem Ding befördert.
Steve, the chief engineer, works in the engine room.
Im Maschinenraum arbeitet Steve, der Chefingenieur.
Sir, we monitored a call from their chief engineer.
Your chief engineer has the use of his eyes for the first time.
Ihr Chefingenieur kann zum ersten Mal sehen.
Sometimes it's nice to be the chief engineer.
Manchmal ist es schön, Chefingenieur zu sein.