Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chief mate
Definitie
Vertaling van "chief mate" in Duits
Definitie
Erste Offizier
Ersten Offizier
Erste Maat
erste Offizierin
Chief Mate
Ersten Offiziers
for certification as chief mate, not less than 12 months; and
für die Erteilung eines Befähigungszeugnisses als Erster Offizier mindestens 12 Monate
however, this period may be reduced to not less than 24 months if not less than 12 months of such seagoing service has been served as chief mate
jedoch kann dieser Zeitraum auf nicht weniger als 24 Monate verkürzt werden, wenn mindestens 12 Monate dieser Seefahrtzeit als Erster Offizier abgeleistet wurden
He recently served as chief mate and began his sea time with the organisation as third mate on the previous vessel, Doulos, in 2009.
Bis vor Kurzem arbeitete er als Erster Maat hier und er begann seine Mitarbeit in der Organisation als Dritter Maat auf dem Vorgängerschiff Doulos 2009.
And remember, chief mate, ocean is not to be trifled with!
Und denken Sie dran, Obermaat, keine Scherze mit dem Meer.
Have you, chief mate, ever sank yourself?
Und Sie, Obermaat, sind Sie einmal gesunken?
chief mate (stýrimaur),
Erster Offizier (stýrimaur)
Master and chief mate on ships of between 500 and 3000 gross tonnage
Kapitän und Erster Offizier auf Schiffen mit einer Bruttoraumzahl von 500 bis 3000
for certification as master, not less than 36 months; however, this period may be reduced to not less than 24 months if not less than 12 months of such seagoing service has been served as chief mate
für die Erteilung eines Befähigungszeugnisses als Kapitän mindestens 36 Monate; jedoch kann dieser Zeitraum auf nicht weniger als 24 Monate verkürzt werden, wenn mindestens 12 Monate dieser Seefahrtzeit als Erster Offizier abgeleistet wurden
Do I need seagoing service as chief mate to acquire an unrestricted certificate of competency as master?
Muss ich als Erster Offizier gefahren sein, um das Befähigungszeugnis zum Kapitän ohne Einschränkungen zu erlangen?
'chief mate' means the officer next in rank to the master upon whom the command of the ship will fall in the event of the incapacity of the master
„Erster Offizier" den dem Kapitän im Rang nachfolgenden Offizier, der bei Verhinderung des Kapitäns die Führung des Schiffes übernimmt
"chief mate" shall mean the officer next in rank to the master upon whom the command of the ship will fall in the event of the incapacity of the master
"Erster Offizier" den dem Kapitän im Rang nachfolgenden Offizier, der bei Verhinderung des Kapitäns die Führung des Schiffes übernimmt
EU ship officers in leading positions (chief mate, chief engineer, second engineer) require a one day course on "German shipping law".
Für EU-Schiffsoffiziere in der Führungsebene (Erster Offizier, Leiter der Maschinenanlage, Zweiter Technischer Offizier) ist ein eintägiger Lehrgang über deutsches Schifffahrtsrecht notwendig.
"Management level" - which means the level of responsibility associated with serving as a master, chief mate, chief engineer officer or second engineer officer.
"Führungsebene" - womit der Grad der Verantwortung gemeint ist, der sich an den Dienst als Kapitän, Erster Offizier, Leiter der Maschinenanlage oder Zweiter Offizier knüpft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chief mate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 39 ms.
