Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

child-support

Vertaling van "child-support" in Duits

NEW

Alimente

Unterhaltszahlung versäume

I haven't seen a child-support payment from you in over a year.

Du hast seit über einem Jahr keinen Unterhalt mehr gezahlt.

Kassar is two years behind on his child-support payments.

Kassar ist mit seinen Kindesunterhalts- zahlungen zwei Jahre im Rückstand.

You're even behind on your child-support payments.

Sie liegen sogar bei ihren Alimenten für die Kinder zurück.

He always told me child-support payments were cleaning him out,

Er erzählt, dass er seiner Ex-Frau Unterhalt zahlt,

This job is all I got, and if I miss a child-support payment,

Dieser Job ist alles, was ich habe und wenn ich eine Unterhaltszahlung versäume,

maintaining a good work-private life balance (e.g. via well-designed child-support facilities),

Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben (z. B. durch gut konzipierte Kinderbetreuungsmöglichkeiten)

My mother passed away recently, and I found out that for years she had received child-support checks from a trust fund in Miami.

Ich habe vor Kurzem meine Mutter verloren und fand heraus, dass sie jahrelang Kinderbeihilfe von einem Fonds in Miami erhielt.

Besides all, he is fighting a child-support battle for his daughter with his former wife.

Neben all diesen Aktivitäten führt er einen Prozeß um das Sorgerecht für seine Tochter gegen seine frühere Ehefrau.

You got to contact child-support services.

Sie müssen sich wegen des Unterhalts an das Jugendamt wenden.

I guess now you're wishing we were holding you for skipped child-support payments.

Bedauern Sie jetzt, dass wir Sie nicht wegen Nichtzahlung von Alimenten festgenommen haben?

He consults his friend and child-support agent to have Kerry placed somewhere else where she'll be safer, but her case cannot be given any more priority than that of any other child.

Er konsultiert aber einen Freund, der ebenfalls bei der Kinderfürsorge arbeitet, um Kerry irgendwo anders unterbringen zu lassen, wo sie sicherer aufgehoben ist.

My lawyers had been assured by attorneys for Hyo Jin that those checks would continue to be issued to me until we worked out a temporary child-support arrangement through the probate court.

Hyo Jins Anwälte hatten meinen Anwälten versichert, daß mein Gehalt weiter gezahlt würde, bis das Gericht über die Höhe des zu zahlenden Unterhalts für die Kinder entschieden hatte.