Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chilling effect
Definitie
Vertaling van "chilling effect" in Duits
Definitie
Rumors of staff cuts have a chilling effect on collaboration between different departments.
Gerüchte über Stellenabbau haben eine abschreckende Wirkung auf die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Abteilungen.
Aggressive lawsuits from corporations have a chilling effect on local communities raising environmental concerns.
Aggressive Klagen von Konzernen haben eine abschreckende Wirkung auf lokale Gemeinschaften, die Umweltbedenken äußern.
Impunity leads to chilling effect and self-censorship from reporting on challenging issues facing our societies.
Straflosigkeit hat eine einschüchternde Wirkung und führt zu Selbstzensur bei der Berichterstattung über Probleme, vor denen unsere Gesellschaften stehen.
Harsh penalties for minor offenses could have a chilling effect on peaceful protesters.
Strenge Strafen für geringfügige Vergehen könnten eine abschreckende Wirkung auf friedliche Demonstrierende haben.
The chilling effect of heavy fines made small businesses reluctant to challenge unfair practices.
Die abschreckende Wirkung hoher Geldstrafen machte kleine Unternehmen zögerlich, unfaire Praktiken anzufechten.
A chilling effect ensued when the government hinted at penalties for dissenting opinions.
Eine abschreckende Wirkung trat ein, als die Regierung Strafen für abweichende Meinungen andeutete.
New surveillance laws have a chilling effect on journalists investigating government corruption.
Neue Überwachungsgesetze haben eine abschreckende Wirkung auf Journalisten, die Regierungskorruption untersuchen.
The rise of the thought police has led to a chilling effect on public discourse.
Der Aufstieg der Gedankenpolizei hat eine abschreckende Wirkung auf den öffentlichen Diskurs.
The threat of being recorded secretly can have a chilling effect on honest conversations.
Die Gefahr, heimlich aufgenommen zu werden, kann eine abschreckende Wirkung auf ehrliche Gespräche haben.
Severe disciplinary rules had a chilling effect on teachers discussing controversial historical events.
Strenge Disziplinarregeln hatten eine abschreckende Wirkung auf Lehrkräfte, die kontroverse historische Ereignisse besprechen wollten.
Lawsuits against critics may have a chilling effect on free speech online.
Klagen gegen Kritiker können eine abschreckende Wirkung auf die freie Meinungsäußerung im Internet haben.
Strict moderation policies might have a chilling effect on users sharing personal experiences.
Strenge Moderationsrichtlinien könnten eine abschreckende Wirkung auf Nutzer haben, die persönliche Erfahrungen teilen.
Constant monitoring in classrooms can have a chilling effect on students' creativity and expression.
Ständige Überwachung in Klassenräumen kann eine abschreckende Wirkung auf die Kreativität und Ausdrucksfähigkeit der Schüler haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chilling effect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor chilling effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 41 ms.
