Vertaling van "chipcards" in Duits
Our chipcards are supported by the current chipcard readers on the market.
Unsere Chipkarten werden von den gängigen Chipkartenlesern am Markt unterstützt.
A standardised interface for card readers for accessing chipcards.
Eine standardisierte Schnittstelle für Kartenlesegeräte zum Zugriff auf Chipkarten.
The IVS chipcards are each programmed with a unique number.
Jeder unserer IVS Chipkarte ist mit einer individuellen Zahl programmiert.
"Le Piaf" is your own electronic parking meter with city-specific chipcards.
Le Piaf ist Ihre eigene elektronische Parkuhr mit der dazugehörigen städtespezifischen Chipkarte.
Stable device which can be operated with one hand for reading and writing on chipcards.
Standsicheres, mit einer Hand bedienbares Gerät zum Lesen und Beschreiben von Chipkarten.
Four mocca.value+ are ready to load their chipcards with credit.
Vier mocca.value+ stehen den MitarbeiterInnen bereit, um ihre Chipkarten mit Guthaben aufzuladen.
Apparatus with a compartment having an adaptor for reading chipcards of different formats
Gerät mit Deckel und Adapter zum Lesen von Chipkarten verschiedener Formate
Magnetic stripe cards don't offer the same security features compared to chipcards, but are produced at much lower costs.
Magnetkarten bieten zwar nicht den gleichen Sicherheitsstandard wie Chipkarten, sind allerdings wesentlich günstiger in der Herstellung.
Digital analysis of the external clock frequency of chipcards
Digitale Analyse der externen Taktfrequenz von Chipkarten
As further applications for chipcards you can imagine
Als weitere Anwendungen für Chipkarten sind denkbar
At the same time, the procedure as a control system is much more uncomplicated as, for instance, no electronic keys such as chipcards must be held at special reading devices.
Gleichzeitig ist das Verfahren als Kontrollsystem weitaus unkomplizierter, da beispielsweise keine elektronische Schlüssel wie Chipkarten an spezielle Lesegeräte gehalten werden müssen.
System with at least two terminal devices according to claim 17, characterized in that a central means is connected to the terminal devices and is formed for detecting misuse of a chipcard or group of chipcards.
Anlage mit wenigstens zwei Endgeräten nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet daß eine zentrale Einrichtung mit den Endgeräten verbunden und zum Erkennen des Mißbrauchs einer Chipkarte oder einer Gruppe von Chipkarten ausgebildet ist.
Indication of improperly treated chipcards.
Indikation unsachgemäss behandelter Chipkarten.