We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahrenswahl
The choice of a method of removal of the broken fangs.
Die Verfahrenswahl der Abtragung der gebrochenen Zahnwurzeln.
Choice of a method of anesthesia.
Die Verfahrenswahl der Anästhesie.
Also the choice of a method of analysis is often result-oriented or extensive and non-transparent model calculations are used.
Auf der anderen Seite erfolgt die Wahl der Analysenmethode oft ergebnisorientiert oder es werden umfangreiche und intransparente Modellrechnungen angewendet.
The choice of a method does not depend on the age but on the results of the qualifying examination, to which we would like to invite you.
Die Methode, die gewählt wird, hängt nicht vom Alter, sondern von den Ergebnissen der Voruntersuchung ab. Zu der Voruntersuchung sind Sie herzlich eingeladen.
This review deals with the choice of a method of solving the inverse kinetic problem (IKP) which would provide the most definite description of the process under conditions of ambiguity.
Diese Übersicht handelt von der Auswahl einer Methode zur Lösung des inversen kinetischen Problémes (IKP), welches die präziseste Beschreibung des Vorganges auch unter nichteindeutigen Bedingungen liefern kann.
Use of methods: The choice of a method, particularly to quantify issues, often influences the outcome of the evaluation.
Methodenwahl: Die Auswahl der Methode, insbesondere der Quantifizierungsmethode, beeinflusst oftmals die Evaluationsergebnisse.
the choice of a method of calculation leading to an increase in the calculated net cost of universal service provision (notably, that the intangible benefits of universal service in French territory were not taken into account)
die Wahl von Methoden, die den Betrag der Nettokosten des Universaldienstes höher erscheinen lassen (insbesondere das Fehlen einer Berücksichtigung der immateriellen Gewinne, die der Bereitstellung des Universaldienstes auf der Gesamtheit des französischen Territoriums inhärent sind)
The choice of a method for treating pathologies of the ankleThe articulation is based on the patient's condition and his illness.
Die Wahl einer Methode zur Behandlung von Erkrankungen des KnöchelsDie Artikulation basiert auf dem Zustand des Patienten und seiner Krankheit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.