We force them into a choke point.
Wir zwingen sie in einen Engpass.
A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point...
Ein schwer beladenes Fahrzeug, das an einem Engpass steht,
It sounds to me like a good choke point with multiple escape routes.
Das klingt für mich, wie eine schöne Engstelle mit vielen möglichen Fluchtrouten.
you need a choke point, a place where road conditions restrict visibility.
braucht man eine Engstelle. Einen Ort, wo die Sicht eingeschränkt ist.
The choke valve (3) has at least one piston (5) that can be moved by a medium under pressure against a countering force and has at least one choke point.
Das Drosselventil (3) hat einen Kolben (5), der durch unter Druck stehendes Medium gegen eine Gegenkraft verschiebbar ist und eine Drosselstelle (16) aufweist.
A machine tool is proposed which operates with a hydropneumatic pressure intensifier whose step piston (1) is braked hydraulically in particular towards the end of its stroke by forcing hydraulic fluid from a braking cavity (35) formed during the stroke via a choke point.
Es wird eine Werkzeugmaschine vorgeschlagen, die mit einem hydropneumatischen Druckübersetzer arbeitet, dessen Stufenkolben (1) insbesondere gegen Ende seines Hubes hydraulisch gebremst wird, indem aus einem während des Hubes gebildeten Bremsraum (35) Hydraulikflüssigkeit über eine Drosselstelle verdrängt wird.
They said it happened at a choke point, like she knew.
Die sagen, es wäre an einem Engpass passiert,
As we approached the natural 'choke point' along the route, we were attacked.
Während wir uns dem natürlichen 'Engpass' an der Route näherten wurden wir angegriffen.
and so each of them individually represents a symmetrical choke point.
Also ist jedes Tor einzeln betrachtet ein symmetrischer Engpass.
A smoke screen can be used in a variety of ways, from providing cover to your allies to blocking off line of sight through a choke point.
Eine Rauchwand kann auf verschiedene Arten eingesetzt werden, von der Deckung eines Verbündeten bis hin zur Sperrung der Sichtlinie durch einer Engstelle.
Otherwise, you can create a choke point on the storage side, especially when using extensive chained clones.
Wenn Sie dies nicht beachten, kann auf der Speicherseite ein Engpass entstehen, besonders wenn Sie umfangreiche verkettete Klone verwenden.
Well-timed, synchronized blasts on both sides of the choke point can separate the vehicles, isolate the person you're trying to retrieve and create an effective barrier.
Gut geplante, aufeinander abgestimmte Explosionen auf beiden Seiten der Engstelle können die Fahrzeuge voneinander trennen, die zu rettende Person isolieren und eine effiziente Barriere herstellen.
A wall blocked the ravine ahead, a rickety wooden barrier that looked like it had been torn from a shed and wedged into a choke point.
Ein Wall versperrte den Durchgang vor ihm, eine windschiefe, hölzerne Barriere, die aussah, als wäre sie aus einem Verschlag herausgerissen und vor der Engstelle platziert worden.