We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the Connect window, connect to the SQL Anywhere sample database as the Sales Manager: In the ODBC Data Source Name field, choose SQL Anywhere 11 Demo.
Im Fenster Verbinden stellen Sie als "Sales Manager" eine Verbindung mit der SQL Anywhere-Beispieldatenbank her. Im Feld ODBC-Datenquellenname wählen Sie SQL Anywhere 11 Demo.
the Sybase Central Create Database Wizard (from the Tools menu, choose SQL Anywhere 11? Create Database)
Benutzen Sie den Assistenten Datenbank erstellen in Sybase Central (aus dem Menü Extras wählen Sie SQL Anywhere 11? Datenbank erstellen).
Choose SQL Anywhere from the list of data sources presented.
Wählen Sie SQL Anywhere in der angezeigten Liste der Datenquellen aus.
Choose SQL Anywhere as the database type and click Finish.
Wählen Sie SQL Anywhere als Datenbanktyp und klicken Sie auf Fertig stellen.
Select the database, if necessary, and then from the Tools menu choose SQL Anywhere 11 and then Upgrade Database.
Wählen Sie erforderlichenfalls die Datenbank aus und dann im Menü Extras "SQL Anywhere 11" und anschließend Upgrade einer Datenbank.
From the Tools menu, choose SQL Anywhere 11? Upgrade Database.
Wählen Sie im Menü Extras die Option SQL Anywhere 11? Upgrade einer Datenbank.
From the Applications menu, choose SQL Anywhere 11? Sybase Central.
Klicken Sie im Menü Anwendungen auf SQL Anywhere 11? Sybase Central.
Select ODBC Data Source Name and choose SQL Anywhere 10 CustDB.
Click Prepare a Version 9 or Earlier Database for SQL Anywhere 10. Or, from the Tools menu, choose SQL Anywhere 10? Unload Database.
Klicken Sie auf "Datenbank Version 9 oder früher für SQL Anywhere 10 aufbereiten". Oder wählen Sie im Menü "Extras" die Option SQL Anywhere 10? Datenbank entladen.
Choose SQL Anywhere or UltraLite from the dropdown list to specify the remote database type.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.