The CHP system follows the heat requirements and is therefore partly in part-load operation.
Die KWK-Anlage folgt dem Wärmebedarf und befindet sich so zum Teil in Teillastbetrieb.
For added efficiency, the exhaust gas from the CHP system can be used as a fertilizer.
Um den Effizienzfaktor noch zu erhöhen, lässt sich das Abgas aus der KWK-Anlage auch als Düngemittel nutzen.
Or you are considering to purchase a CHP system or to replace your old one?
Oder überlegen Sie sich ein BHKW anzuschaffen bzw. Ihr altes zu ersetzten?
If your CHP system is generating power, but you don't presently have a need for the associated heat, you can do two things.
Wenn Ihr BHKW Strom erzeugt und Sie die Wärme die dabei entsteht in diesem Moment nicht brauchen, können Sie zwei Dinge tun.
What is the optimal operation pattern for a CHP system under project-specific conditions?
Wie ist die optimale Fahrweise für ein KWK-System unter projekt-spezifischen Bedingungen?
Simply replacing the boiler with a new one is one option, but that won't provide the same savings as a CHP system. 6.
Das einfache Austauschen des Kessels durch einen neuen ist eine Option, aber das ergibt nicht die gleichen Einsparungen wie ein KWK-System.
To reduce the risk of a dip in the performance of your CHP system, you need to schedule in regular maintenance checks.
Um die Gefahr eines Leistungsabfalls der KWK-Anlage zu reduzieren, müssen Sie regelmäßige Wartungen einplanen.
With the heat-led control, the operation of the CHP system is determined by the required heat.
Bei der wärmegeführten Fahrweise orientiert sich der Betrieb der KWK-Anlage an dem Wärmebedarf.
The plan was a success, and ever since the cooling systems and the CHP system have been working together to produce electricity, heat, and cold.
Seit der erfolgreichen Umsetzung liefern die Kälteanlagen und das BHKW nun vereint für die Produktion Strom, Wärme und Kälte.
The principle of a CHP system based on biogas is simple: biogas is generated during fermentation of organic material and collected.
Das Funktionsprinzip einer KWK-Anlage auf Basis von Biogas ist so einfach wie genial: bei der Vergärung von organischem Material wird Biogas erzeugt und aufgefangen.
Because the price to purchase power from the grid is usually higher than the costs for generating power in a CHP system, it may be worthwhile to release part of the generated heat into the environment in order to increase the power generation.
Da der Preis für den Bezug von Strom aus dem Netz jedoch in der Regel höher ist, als die Kosten der Stromerzeugung in einer KWK-Anlage, kann es sinnvoll sein, einen Teil der erzeugten Wärme an die Umgebung abzugeben um die Erzeugung von Strom zu erhöhen.
Profits from a CHP system are considered commercial revenue, but no additional business tax is due for amounts up to €24,500.
Die Gewinne aus einer KWK-Anlage gelten dabei als gewerbliche Einkünfte, wobei hierfür bis zu einer Höhe von 24.500 Euro keine zusätzliche Gewerbesteuer anfällt.
By capturing and using the heat that is normally wasted in conventional power generation, the CHP system will achieve 90 per cent efficiency, helping the site to keep its carbon footprint and energy costs down.
Durch die Erfassung und Verwendung der Wärme, die bei konventioneller Stromerzeugung normalerweise verloren geht, erreicht die KWK-Anlage 90 % Effizienz, sodass CO2-Bilanz und Energiekosten gering bleiben.