Surrounding chrome trim accentuates the borders between steel and fabric.
Eine umlaufende Chromleiste betont die Trennung von Stahl und Stoff.
They are crowned by a slender, continuous chrome trim strip.
Sie werden von einer schlanken, durchgehenden Chromleiste gekrönt.
The comfort-oriented exhaust system's pair of chrome, rectangular tailpipe embellishers are now framed by additional chrome trim.
Die beiden verchromten, rechteckigen Endrohrblenden der komfortorientierten Abgasanlage werden jetzt von einer zusätzlichen Chromspange umrahmt.
These include M-specific circular instruments with white graphics, the M leather steering wheel with chrome trim and colour contrast stitching, an M gearshift lever, M door sill finishers and an M driver's footrest.
Dazu zählen die M spezifisch gestalteten Rundinstrumente mit weißen Grafiken, das M Lederlenkrad mit Chromspange und farbigen Kontrastnähten, der M Schalthebel sowie die M Einstiegsleisten und die M Fußstütze.
The M specific twin tailpipes with a chrome trim bear visible and audible testament to the vehicle's athletic performance.
Die M spezifischen Doppelendrohre mit Chromblende legen ein sicht- und hörbares Zeugnis von der sportlichen Performance des Fahrzeugs ab.
The chrome trim on the trunk is not included in the scope of delivery.
Im Lieferumfang nicht enthalten ist die Chromblende auf dem Kofferraum.
Front grille with chrome trim and front fog lamps in silver.
Vordere Frontblende mit Chromleiste und Nebelscheinwerfern in silber.
The interior finish is of extremely high quality, with fresh colors and new chrome trim parts provide highlights.
Das Interieurfinish ist sehr hochwertig, frische Farben und neue Chromleisten setzen Akzente.
A chrome trim running across the entire width of the dashboard stylishly connects its components.
Eine über die gesamte Breite des Cockpits verlaufende Chromleiste verbindet dessen Elemente stilvoll miteinander.
Back in our youth we could buy chrome hub caps or even order chrome trim as an option.
In unserer Jugend konnten wir verchromte Radkappen kaufen oder als erste Option sogar vier Chromleisten.
Integrated as a noble embossment in the upper chrome trim of the radiator grille it conveys emotionality, value, substance.
Als edle Prägung in die obere Chromleiste des Kühlergrills integriert vermittelt er Emotionalität, Wertigkeit und Substanz.
Many of the user controls have narrow chrome trim; the steering column control stalks, ignition key and instruments were given subtle modifications.
Viele Bedienelemente tragen schmale Chromspangen; die Lenkstockhebel, der Zündschlüssel und die Instrumente sind subtil modifiziert.
A decent chrome trim connects the lights and weakens the edge skillfully between the two parts of a side.
Eine dezente Chromleiste verbindet die Leuchten und schwächt gekonnt die Kante zwischen den beiden Teilen einer Seite.