Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chronologically before
Vertaling van "chronologically before" in Duits
chronologisch vor
zeitlich vor
An image coding method according to Claim 1, wherein said first adjacent image is chronologically before said target image.
Bildkodierverfahren nach Anspruch 1, wobei das erste Nebenbild chronologisch vor dem Zielbild kommt.
The internal event must happen with the outer chronologically before or at the same time (synchronously). Otherwise, it would be a response to the external event which indicates a causal link.
Das innere Ereignis muss chronologisch vor oder aber gleichzeitig (synchron) mit dem äußeren geschehen, da es anderenfalls als eine Reaktion auf das äußere Ereignis betrachtet werden könnte wodurch dann wieder eine kausale Verknüpfung angenommen werden könne.
If the target date is chronologically before the end of the historical timeline, FORECAST.ETS.CONFINT returns the #NUM!
Liegt das Zieldatum chronologisch vor dem Ende der historischen Zeitachse, gibt PROGNOSE.ETS.KONFINT den Fehler #ZAHL!
The subordinate clause indicates what happens chronologically before the action of the main clause.
Im Nebensatz steht, was zeitlich vor dem Hauptsatz passiert.
However, the article stream was sorted chronologically before the project started: the latest articles were displayed first, so that every user saw the same content.
Sortiert war der Artikel-Stream vor Projektbeginn jedoch chronologisch: Die neuesten Artikel wurden zuerst angezeigt, sodass jeder User die gleichen Inhalte sah.
Method according to one of Claims 1 to 7, in which only a predeterminable number of sample values of the time series, which lie chronologically before a reference time, are taken into account.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem von der Zeitreihe nur eine vorgebbare Anzahl von Abtastwerten, die zeitlich vor einem Bezugszeitpunkt liegen, berücksichtigt werden.
Mature Beethoven they may not be, but I have a great deal of affection for them, and especially No. 2. No. 6 may be somewhat dwarfed by those chronologically before (Ghost) and after (Archduke) but is still a great work.
Sie mögen noch nicht der reife Beethoven sein, aber ich habe eine große Vorliebe für sie, besonders für Nr. 2. Nr. 6 wird vielleicht von einem chronologisch früheren, dem Geistertrio, und einem chronologisch späteren, dem Erzherzog-Trio, in den Schatten gestellt.
Despite the moment being chronologically before Desmond's arrival on the Island, Desmond recalled the song from the Swan, and told his friend Donovan that, with help from the song, he remembered exactly what happened that day.
Obwohl diese Szenen chronologisch vor Desmonds Ankunft auf der Insel spielen, erinnert er sich daran, das Lied in der Schwan-Station gehört zu haben und erzählt seinem Freund Donovan, dass er sich an die nächsten Geschehnisse des Tages erinnert.
Dol Blathanna is where the short story The Edge of the World (Kraniec świata) mostly takes place, chronologically before the war. Heraldry Edit
Die Handlungen der Kurzgeschichte Der Rand der Welt (Kraniec świata) spielen im Unteren Ort und dem Oberen Ort in Dol Blathanna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chronologically before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
