Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
chroot environment
Vertaling van "chroot environment" in Duits
The process uses ssh to connect and depends upon the availability of the chroot environment whilst installing.
Das Verfahren verwendet ssh zur Verbindung und ist auf das Vorhandensein einer chroot-Umgebung während der Installation angewiesen.
Exit the chroot environment by entering (as root)
Verlassen Sie die chroot-Umgebung, indem Sie Folgendes eingeben (als Root)
Next I create a chroot environment under/home/chroot.
Als Nächstes erstelle ich eine chroot Umgebung unter/home/chroot.
When inside a chroot environment which resides on a smbfs mounted file-system it is possible for an attacker to escape out of this chroot to any other directory on the smbfs mounted file-system.
In einer chroot Umgebung, die auf einem per smbfs gemountetem Dateisystem liegt, ist es einem Angreifer möglich aus dem chroot zu entkommen.
set a proper chroot environment for the user.
eine passende Chroot-Umgebung für die Benutzer einrichten.
is needed to update apt source within chroot environment.
muss mitgegeben werden, um die APT-Quelle in der chroot-Umgebung zu aktualisieren.
The configuration files must be copied to the chroot environment so the daemon can find them.
Damit der Daemon die Konfigurationsdateien finden kann, müssen diese in die chroot-Umgebung kopiert werden.
In a traditional chroot environment, processes are only limited in the part of the file system they can access.
In einer traditionellen chroot-Umgebung sind Prozesse auf den Bereich des Dateisystems beschränkt, auf den sie zugreifen können.
pbuilder - this package contains programs which are used for creating and maintaining a chroot environment.
pbuilder - Dieses Paket enthält Programme, um eine chroot-Umgebung aufzubauen und zu betreuen.
The diskless machines are easy, as their chroot environment can be deleted and recreated, if you haven't modified it.
Das Upgrade von Rechnern ohne Festplatte ist einfach, da ihre chroot-Umgebung, soweit sie diese nicht Verändert haben, gelöscht und neu erzeugt werden kann.
You can log into its chroot environment with the pbuilder - login - save-after-login command and configure it as you wish.
Sie können sich in der erstellten chroot-Umgebung anmelden, indem Sie den Befehl pbuilder - login - save-after-login verwenden und diese dann so einrichten wie Sie wollen.
To enable dhcpd to resolve hostnames even from within the chroot environment, some other configuration files must be copied as well
Damit der dhcpd auch in der chroot-Umgebung Hostnamen auflösen kann, müssen außerdem einige weitere Konfigurationsdateien kopiert werden
This alleviates the need for the chroot environment that previous development work was being conducted in, and allows work to progress even faster than before.
Dies verringert die Notwendigkeit für eine Chroot-Umgebung, in der die bisherige Entwicklungsarbeit stattfand, und erlaubt es, mit der Arbeit noch schneller als bisher fortzufahren.
Synoniemen voor chroot environment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 47 ms.
