Download for Windows Premium
Publiciteit
chuckle about
schmunzeln über
They're used to muscle cars of all sorts and chuckle about our wind-powered roadster.
Sie sind gewohnt an PS-starke Boliden und schmunzeln über unseren windschlüpfigen Roadster.
"We could only chuckle about our outward resemblance," says Mirjam, recalling her arrival at Tel Aviv airport.
„Wir konnten alle nur schmunzeln über unsere äußerliche Ähnlichkeit", erinnert sich Mirjam an ihre Ankunft am Flughafen in Tel Aviv.
Cartooned memes circulated on social media, making people chuckle about everyday life.
Karikierte Memes kursierten in den sozialen Medien und brachten die Menschen zum Schmunzeln über das tägliche Leben.
One day you'll look back on this and have a good chuckle about it, man.
Eines Tages wirst du zurückblicken und darüber lachen, Mann.
I had to chuckle about this partner look.
Ich musste mir ein Schmunzeln über diesen Partnerlook verkneifen.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town...
Jetzt würde er sich auf der anderen Seite der City vor Lachen ausschütten.
We had a little chuckle about this incident, however, were particularly impressed by the engagement of the waiter.
Wir mussten über diese Begebenheit ein wenig schmunzeln, waren jedoch vor allem von dem Engagement des Kellners beeindruckt.
There's nothing to chuckle about.
Es gibt überhaupt nichts zum Lachen.
In retrospect, we can sometimes even chuckle about it - but in any case we can always learn something.
Im Nachhinein können wir manchmal sogar darüber schmunzeln - aber auf jeden Fall können wir daraus etwas lernen.
In various examples put in thrilling and comical short crime stories and semantic typography lingual and typographical petty, average and serious crimes are presented - frightful but something to chuckle about.
Mit zahlreichen Beispielen, verpackt in spannend-witzige Kurzkrimis und semantische Typografie, wird sprachliche und typografische Klein-, Mittel- und Schwerkriminalität vorgeführt - zum Fürchten, aber auch zum Schmunzeln.
In all likelihood, the abbey will continue to attract legions of tourists which may now chuckle about the resourcefulness of the medieval monks: It has always been a smart move to use history to get hard cash.
Die Abtei werde wohl auch künftig Heerscharen von Touristen anlocken, die nun über die Findigkeit der mittelalterlichen Mönche schmunzeln können: Mit Geschichte(n) ließ sich eben immer schon gutes Geld machen.
Chuckle about the poster by Fernando Botero, with its ample protagonists in their naive figurativeness (right), and the characters by Armin Gehret (far left).
Schmunzeln Sie über die Poster von Fernando Botero mit seinen üppigen Protagonisten in ihrer naiven Figürlichkeit und über die Typen von Armin Gehret.
As long we're dealing with right-wing extremists who demonstrate in front of refugee camps, there's nothing to chuckle about.
Solange es Rechtsradikale gibt, die vor Flüchtlingsheimen demonstrieren, muss einem das Lachen auch mal im Hals stecken bleiben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor chuckle about in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.