We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kicherte leise
She chuckled softly at the sight of him tripping over his own feet.
Sie kicherte leise beim Anblick, wie er über seine eigenen Füße stolperte.
He chuckled softly as she coyly evaded his questions, teasing him endlessly.
Er kicherte leise, als sie seinen Fragen verschmitzt auswich und ihn endlos neckte.
The old fellow in the corner chuckled softly at the joke.
Der alte Knabe in der Ecke kicherte leise über den Witz.
He chuckled softly but quickly tried to straighten his face for the photo.
Er kicherte leise, versuchte aber schnell, ernst zu bleiben für das Foto.
And you did not seem to like that. She chuckled softly.
Und das scheint dir ja nicht soo zu gefallen haben. Sie kicherte leise.
"Now's your chance." David chuckled softly and crawled back into bed.
Jetzt hast du die Gelegenheit. David kicherte leise und kroch wieder ins Bett zurück.
Bill chuckled softly as he let her go.
Schließlich nickte er und Hermine ließ ihn los.
He chuckled softly to himself.
Er lachte sanft zu sich selbst.
Facing the audience's gaze, she chuckled softly, "Don't look at me!" in jest.
Den Blicken des Publikums ausgesetzt, kicherte sie leise: "Kümmert euch nicht um mich!" in einem Scherz.
When Vivian opened the cage, the blackbird hopped on my arm to greet me, climbed up on my shoulder, rubbed its beak slightly on my cheek and chuckled softly into my ear.
Als Vivian den Käfig öffnete, hüpfte die Amsel zur Begrüßung auf meinen Arm, kletterte an ihm hinauf, setzte sich auf meine Schulter, rieb ihren Schnabel ein wenig an meiner Wange und tuckerte leise in mein Ohr.
He chuckled softly, unravelling her from him.
Er rannte auf den Menschen zu, umringte ihn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.