We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LACHT LEISE
kichert leise
LACHT KURZ
Comeback? (chuckles softly) Lady...
Comeback? (LACHT LEISE) Lady...
No, no, no. (CHUCKLES SOFTLY) We're on board.
Nein, nein. (LACHT LEISE) Wir sind dabei.
He chuckles softly. Madame?
Er kichert leise. Madame?
What's a "Netflix"? - (CHUCKLES SOFTLY) Go to my room, turn on the TV.
Was ist ein Netflix? - (KICHERT LEISE) Geh in mein Zimmer und mach den Fernseher an.
(CHUCKLES SOFTLY) My name is Anatoly Knyazev.
(LACHT KURZ) Mein Name ist Anatoly Knyazev,
He chuckles softly, not yet, it is called cherry blossom feast but in fact it is a metapher.
Er lacht leise, Nicht ganz, es wird Kirschblütenfest genannt, aber eigentlich ist es eine Metapher.
(CHUCKLES SOFTLY) But if not...
(LACHT LEISE) Wenn nicht,
(GASPS) (GASPING) (CHUCKLES SOFTLY) You go next.
(JAPST) (JAPST) (LACHT LEISE) Du gehst als Nächster.
At least I know. (chuckles softly) A peek behind the curtain.
Wenigstens weiß ich es. DIE GEGENWART Ein Blick hinter den Vorhang.
Well, nothing says innovation like a good mall. (Sam chuckles softly) So, what brings you two out here?
Na, nichts besagt Innovation so wie ein gutes Einkaufszentrum. Also, was führt Sie beide hier raus?
Joseph. (chuckles softly) So sorry.
Joseph. Mein Beileid.
How are you today? (chuckles softly) (static) Incredibly, the attacker fled the crime scene by, for all intents and purposes, scaling the side of the structure, literally disappearing into thin air.
Wie geht es dir heute? Unglaublich, der Täter flüchtete im Grunde vom Tatort, hat sich dünn gemacht, buchstäblich in Luft aufgelöst.
maybe there's still some version of love out there for me, too. (chuckles softly) Well if that's something that you're open to, Rebecca,
dass es vielleicht doch noch irgendeine Version der Liebe für mich gibt. Na ja...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.