She took a chunk of bread and dipped it in the soup.
Sie nahm ein Stück Brot und tunkte es in die Suppe.
A large chunk of bread was lodged in his throat unexpectedly.
Ein großes Stück Brot blieb unerwartet in seinem Hals stecken.
He ate a sizable chunk of bread to accompany his soup.
Er aß ein großes Stück Brot zu seiner Suppe.
You take little chunk of bread and roll it, until it looks like one substance with no holes.
Du nimmst ein kleines Stück Brot und knetest es, bis es eine einheitliche Substanz ohne Löcher darin hat.
Proof that wholesome flavours and a chunk of bread can make for a fine meal.
Dies ist der Beweis, dass gut zusammengestellte Geschmacksrichtungen und ein Stück Brot für ein leckeres Essen reichen.
Traditionally the urchin is eaten 'au naturel' by removing the orange segments with a tasty chunk of bread.
Normalerweise wird der Seeigel „natur" verkostet, indem man ihn einfach mit einem Stück Brot herausschält.
Fayn seated herself next to Lilit and passed her a chunk of bread along with a plateful of other scraps.
Fayn setzte sich neben Lilith und reichte ihr ebenfalls ein Stück Brot sowie einen Teller mit weiterem Essen darauf.
He sat very still at some distance from the group, chewing on a chunk of bread.
Er saß still, ein wenig abseits von den anderen Kriegern und aß ein Stück Brot.
I had my own worries as someone who tried to get a small chunk of bread from the world, just like the people who groaned under the yoke of incomprehensible ignorance did.
Ich hatte meine Sorgen eines Menschen, der sich anstrengt, aus der Welt eine kleine Scheibe Brot zu erwerben, ebenso wie die Leute, welche unter dem Joch der unbegreiflichen Unwissenheit jammern.
For generations of Savoyards, it represents, with a chunk of bread, the essence of nourishment, the basic meal while keeping an eye on the herd or during a pause while mowing the hay.
Für Generationen von Savoyarden stellte er, zusammen mit dem unerlässlichen Brotkanten, das Grundnahrungsmittel dar, die Brotzeit, die man verspeiste beim Hüten des Viehs oder beim Heuen.
All eyes were on him, but Kytheon just stared at Ristos and proceeded to tear off a chunk of bread with his teeth.
Alle Augen waren auf ihn gerichtet, doch Kytheon starrte nur zu Ristos und riss mit den Zähnen einen weiteren Bissen aus dem Brot.
Unless you're wrapping it in a big chunk of bread flake or crust, small hooks are the way to go.
Solange man den Haken nicht in einer großen Brotflocke oder Kruste komplett verstecken kann, sollte man in jedem Fall auf kleine Haken zurückgreifen.