Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circumferential direction between
Vertaling van "circumferential direction between" in Duits
Umfangsrichtung zwischen
For limiting the spring travel, stops acting radially in a circumferential direction between the individual spring tongues (51) can be provided on the hub (5).
Zur Begrenzung des Federwegs können in Umfangsrichtung zwischen den einzelnen Federzungen (51) radial wirkende Anschläge an der Nabe (5) vorgesehen sein.
A hammer according to any one of the preceding claims wherein the or each spring element (94) extends in a circumferential direction between a stop (62a) on the spindle drive gear and a first stop (96b) on the clutch ring.
Hammer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das oder jedes Federelement (94) sich in Umfangsrichtung zwischen einem Anschlag (62a) am Spindelantriebszahnrad und einem ersten Anschlag (96b) am Kupplungsring erstreckt.
The synchronizer ring (8) and the reverse gear wheel (4) can be rotated with respect to one another by a limited angle amount in the circumferential direction between a locked position and a through-connecting position.
Der Synchronring (8) und das Rückwärtsgangzahnrad (4) sind um einen begrenzten Winkelbetrag in Umfangsrichtung zwischen einer Sperrstellung und einer Durchschaltstellung gegeneinander verdrehbar.
Stator according to Claim 1, characterized in that the connecting elements (32, 32') are arranged in the circumferential direction between two adjacent ends (18, 20; 18', 20') of in each case two coils.
Stator gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlusselemente (32, 32') in Umfangsrichtung zwischen zwei benachbarten Enden (18, 20; 18', 20') von jeweils zwei Spulen angeordnet sind.
A centrifugal separator according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the flow obstacles (27a, 27b) are at least as long radially as the greatest distance in the circumferential direction between two adjacent flow obstacles (27a, 27b).
Zentrifugal-Trennvorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Strömungshindernisse (27a, 27b) radial mindestens so lang sind wie der größte Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Strömungshindernissen (27a, 27b) in Umfangsrichtung.
For increasing the performance and improving the efficiency, it is proposed that the annular chamber (4) expands radially in a circumferential direction between the two contact surfaces (8).
Zur Leistungssteigerung und Wirkungsgradverbesserung wird vorgeschlagen, daß sich der Ringraum (4) zwischen den beiden Anlaufflächen (8) in einer Umfangsrichtung radial erweitert.
The invention provides that a flexible, preferably hose-like sheath (110; 210... 810), particularly a corrugated sheath or corrugated tube, continuously surrounds the chain links in the circumferential direction between the two connections (105,107).
Die Erfindung sieht vor, dass eine biegsame, vorzugsweise schlauchartige Umhüllung (110; 210... 810), insbesondere ein Wellschlauch oder Wellrohr, die Kettenglieder in Umfangsrichtung und zwischen beiden Anschlüssen (105,107) durchgehend geschlossen umgibt.
Because of this construction, the difference in angle in the circumferential direction between the input shaft and the valve becomes large according to the torsional strength of the pinion or steering resistance.
Dadurch vergrößert sich die Winkeldifferenz in Drehrichtung zwischen Eingangswelle und Drehschieberventil entsprechend der Gegenkraft des Ritzels bzw. des Lenkwiderstands.
Method or device according to Claim 10 or 11, characterised in that the angular spacing in each case between a first and a second cutting edge differs from the angular spacing adjoining thereto in the circumferential direction between a second and a first cutting edge.
Verfahren oder Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelabstand zwischen jeweils einer ersten und jeweils einer zweiten Schneidkante anders ist als der in Umfangsrichtung daran angrenzende Winkelabstand zwischen einer zweiten und einer ersten Schneidkante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor circumferential direction between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
